Uzbudljivo i strašno putovanje braće Winchester nastavlja se u devetoj sezoni LOVACA NA NATPRIRODNO s Jaredom Padaleckim (Gilmorice, House of Wax, The Christmas Cottage, Cry Wolf, Petak 13.), Jensenom Acklesom (Smallville, Dark Angel, Blonde, Dawson's Creek i My Bloody Valentine) i Mishom Collinsom (24, Girl Interrupted). Sam Winchester (Padalecki) i Dean Winchester (Ackles) već se osam godina bore protiv jeza u noći. Tijekom godina uz pomoć posrnuloga anđela Castiela (Misha Collins - 24) i kralja pakla Crowleya (Mark A. Sheppard) plešu na granici između dobra i zla. Prošle sezone susreli su se s dotad najvažnijim zadatkom: zatvoriti vrata pakla jednom i zauvijek. Uz pomoć proroka Kevina Trana (Oscric Chau) Sam i Dean prolaze ispite koji su potrebni za zatvaranje vrata pakla. Dok su se momci trudili zauvijek zarobiti Crowleya i njegove podanike, pojavila se nova prijetnja njegovoj vladavini: Abadon, ratnik podzemlja (Alaina Huffman). Počela je borba za prijestolje pakla i Castiel zadaje svoje ispite. Uz pomoć Božjeg pisara Metatrona (Curtis Armstrong) Castiel također pokušava zatvoriti vrata neba. No prekasno je doznao da pisar ima druge namjere. I Cass je za to platio. Dok iz njega izvlače svu moć, Castiel gleda ostvarenje Metatronovih planova - i nebeski anđeli su posrnuli. Deveta sezona počinje posljedicama spuštanja anđela na zemlju. Sam i Dean suočeni su sa svijetom nastanjenim tisućama moćnih bića koja odmah počinju provoditi svoje planove. Prije nego što se suoče s prijetnjom "atomskih bomba" koje okolo lutaju, Sam i Dean moraju voditi svoju dosad najosobniju bitku. Castiel se budi i otkriva da je ranjiviji nego ikad. Kako opasnost od anđela raste, momci moraju nekako otvoriti vrata neba i poslati ih onamo. No Deanu je na ramenima mračna tajna - je li napokon prešao granicu da bi zaštitio obitelj?

在上一季中击败了利维坦后，山姆和迪恩踏上了一段史诗般的征程，旨在封印地狱之门。经历了一系列试炼后，温彻斯特兄弟发现自己陷入了地狱之王与众多战士天使之间的古老权力斗争中心。然而随着天使们被逐出天堂并在人间游荡，局势变得愈发难以预料。

Po porážce Leviatana se Sam a Dean v minulé sezóně vydali na epickou výpravu zapečetit brány pekla. Čelíce řadě zkoušek, Winchesterovi se brzy ocitli uprostřed odvěkého boje o moc mezi králem pekel a legiemi bojovných andělů. Když však byli andělé vyhnáni z nebe a začali chodit po zemi, věci se právě staly velmi nepředvídatelnými.

After defeating the Leviathan, Sam and Dean set off on an epic quest to seal the Gates of Hell last season. Facing a series of trials, the Winchesters soon found themselves in the middle of an age-old power struggle between the King of Hell and legions of warrior angels. But with the angels cast out of heaven and walking the earth, things just got very unpredictable.

Dean, Sam, Castiel et Kevin doivent désormais échapper aux anges qui ont été exilés par Metatron et se sont lancés à leur poursuite pour se venger. La plupart des démons ont été recrutés par Abbadon qui s’est fixé comme objectif de s’emparer de l’Enfer en détrônant Crowley. Dean, Sam, Castiel et Kevin vont une nouvelle fois dépasser leurs limites afin de maîtriser les anges en colère et restaurer l’ordre sur Terre.

Nachdem sie den Leviathan besiegt hatten, begaben sich Sam und Dean letzte Saison auf eine epische Mission, um die Tore der Hölle zu versiegeln. Angesichts einer Reihe von Prüfungen befanden sich die Winchester bald mitten in einem jahrhundertealten Machtkampf zwischen dem König der Hölle und Legionen von Kriegerengeln. Aber als die Engel aus dem Himmel vertrieben wurden und auf der Erde wandelten, wurden die Dinge sehr unvorhersehbar.

Az évad ott kezdődik, ahol az előző végetért. Sam haldoklik a próbáktól, hiába nem fejezte be őket teljesen és Dean a kórházban az angyalok segítségét kéri. Felbukkan egy földre zuhant angyal a sok közül, aki Ezékielnek nevezi magát és Castiel is jótáll érte, ezért Dean csellel eléri, hogy a már a halálba belenyugodott, kómába fekvő öccsébe beköltözzön és meggyógyítsa őt. Közben Crowleyt az utolsó próba óta fogságban tartják a Winchester fiúk, Abaddon pedig szervezkedik, hogy visszaszerezze a Poklot magának. Közben Castiel emberként vándorol, de minden angyal őt üldözi, mert azt hiszik, miatta zárták ki őket a Mennyekből. Nagy nehezen eljut a bunkerbe a fiúkhoz, de Ezékiel tiltakozik ellene, hogy ott maradjon, így Castielnek tovább kell állnia. Metatron találkozik a Sambe bújt Ezékiellel, és ekkor derül ki, hogy az angyal hazudott, ő tkp. Gadreel, aki évbilliókig börtönben volt a Mennyben, mert nem jól őrizte anno a Paradicsomot és Isten megbüntette, ám most a többiekkel együtt ő is lezuhant az Égből és álnéven bújkál. Metatron kapva kap az alkalmon, hogy beszervezze Gadreelt és bérgyilkosként használja fel őt, elsőnek Kevin Trant öleti meg vele. Dean erre ér vissza a bunkerbe és akkor rájön, nem hazudhat tovább az öccsének, vissza kell szerezniük Gadreeltől az irányítást. El is kapják egy idő után és Crowley segítségével nagy nehezen kiűzik belőle az angyalt, aki visszaszáll az eredeti porhüvelyébe, de marad Metatronnal. Sam pedig nem tudja ezt megbocsátani Deannek. Deanék, akik Abaddon és Metatron ellen is harcolnak kétségbesésükben Káinhoz fordulnak, aki legalább Abaddon legyőzésében tud segíteni. Dean és Káin találkozik és Káin méltónak ítéli rá, hogy megossza vele Káin jegyét, amit eddig ő viselt csak és feltárja előtte az Első Penge rejtekhelyét, amivel meg lehet ölni bármilyen pokolfajzatot. Ám a Jegy nem várt mellékhatásokkal jár...Dean egyre agresszívabb lesz, a Penge egyre több vért kíván és egyre inkább a sötétség felé vonzza Deant. Ám abban végül is segít neki, hogy tényleg véglegesen legyőzze Abaddont. Közben Metatron elkapja Castielt és ő is manipulálni akarja, sőt világhírnévre vágyik, ezért lemgey csodatévőként az emberek közé. Gadreel rájön, hogy őt is manipulálta és átáll a Winchesterekhez, de Dean megtámadja, nem bírván a vérszomjával. Cas és Sam bezárják, megkeresik Gadreelt, betörnek a Mennybe, de elfogják őket. Crowley kiszabadítja a bezárt Deant és Dean elmegy, hogy megölje a földön járó Metatront. Végül Gadreel a börtönben feláldozza magát, így Castiel kiszabadul és össze tudja törni az Angyaltáblát, ám addigra Metatron győzedelmeskedik és ledöfi Deant. Dean az öccse, Sam kezei közt hal meg. Viszont Metatront leleplezi Castiel az angyalok előtt és így fordul a kocka, Metatron kerül börtönbe. Sam pedig hazaviszi a bátyja holttestét és Crowleyval akarja felélesztetni, ám az közben megjelenik és kiderül, nagyon is tisztában volt a Jegy hatásaival. Feléleszti magától Deant, ám amikor az kinyitja a szemét, azok fekete démonszemek lesznek!

Nell'ottava stagione, i due sono alla caccia del soprannaturale e devono trovare un modo di riaprire i cancelli del paradiso e far ritornare lì gli angeli. Ma Dean ha un oscuro segreto: fin dove si è spinto per proteggere il fratello?

Sezon 9 rozpoczyna się upadkiem aniołów na Ziemię. Sam i Dean muszą stawić czoła światu, który zamieszkują teraz tysiące potężnych bytów, które natychmiast zaczynają realizować swoje plany. Zanim jednak będą mogli zająć się tą sprawą, muszą zmierzyć się z jedną z najbardziej osobistych przeszkód, z jakimi do tej pory przeszło im się borykać. W międzyczasie, Castiel budzi się i orientuje, że znajduje się w bardzo niepewnym położeniu. W miarę jak zagrożenie ze strony aniołów narasta, bracia muszą znaleźć sposób na otworzenie bram Nieba i odesłania ich tam z powrotem. Jednak mroczny sekret wisi nad Deanem - czy w końcu przekroczył granicę w celu uratowania rodziny?

Depois que anjos caíram na Terra, duas facções angelicais passam a brigar uma com a outra, enquanto outras vagam pelo mundo causando problemas ou caçando Castiel . Sam e Dean mantêm Crowley como prisioneiro e tentam transformá-lo de volta em ser humano.

После испытаний Сэм впал в кому. Дин делает всё, чтобы помочь брату, но когда становится ясно, что всё тщетно, он вынужден послать молитву всем ангелам. Ему откликается ангел, представившийся Иезекиилем. После осмотра Сэма ангел заявил, что последний слишком слаб, и исцеление возможно только изнутри. Ангел вселяется в тело Сэма; Дин по условиям сделки скрывает присутствие Иезекииля в тайне от своего брата. В это время Кастиэль, лишённый своей Благодати, попадает на землю. Немного позже Кастиэль снова становится ангелом, используя Благодать другого ангела. Сэму становится значительно лучше, но позже становится ясно, что в Сэме находится вовсе не Иезекииль, а падший ангел Гадриэль, в далёком прошлом впустивший в Рай Люцифера. В наказание его заточили на семьсот лет в небесную тюрьму; в надежде искупить свои деяния, он присоединяется к Метатрону. Дин сотрудничает с Кроули, и их целью становится убийство Абаддон. Кроули удаётся выяснить , что убийство рыцаря Ада возможно только при помощи Первого Клинка. Они находят Каина, и тот передаёт Дину свою метку, объяснив что без метки от клинка нет пользы. Отыскав клинок, Дин убивает Абаддон, после чего, благодаря воздействию метки, в нём появляется неконтролируемая зависимость к убийствам. Кастиэль возглавляет армию ангелов в небесной войне против Метатрона. Позже его группа присоединяется к Метатрону, а Гадриэль в свою очередь переходит на сторону Винчестеров и Кастиэля. Сезон заканчивается смертью Дина. Кроули взывает к духу последнего и говорит о том, что метка не способна отпустить её носителя. Дин открывает глаза, и охотник становится демоном.

La nove temporada de Supernatural se estrenó el 8 de octubre de 2013 y finalizo el 20 de mayo de 2014, está compuesta por 23 episodios. Con el descenso del angelical huésped a la Tierra, Sam y Dean ahora encaran un mundo habitado por miles de poderosos seres, cada uno con su propia agenda caótica. Antes de abordar la amenaza de las armas nucleares “sueltas” vagando por el mundo, los Winchester se dedican todavía a su mayor conflicto personal. Mientras tanto, Castiel se da cuenta que es más vulnerable, y sin embargo, capaz de más humanidad, como nunca antes. Mientras la amenaza se intensifica, hay que encontrar una manera de reabrir las puertas del cielo y salir de la insurrección demoniaca en el Infierno. A lo largo de la historia, la oscuridad deja su marca sobre Dean: ¿ha cruzado finalmente la línea para proteger a su familia?