尽管《英雄 Heroes》在第一季的辉煌之后就饱受诟病一蹶不振，第三季更是收视率跌入谷底，不过第四季强大的客串阵容又让该剧重回视线。《越狱 Prison Break》男星Robert Knepper、《星战前传第一部 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace》男星Ray Park、《加州靡情 Californication》女星Madeline Zima以及《Days of Our Lives》女星Rachel Melvin，现在剧组又公布了新角色Lydia及其首张剧照。 新加入的角色名为Lydia，由曾经客串出演过《老爸老妈的浪漫史 How I Met Your Mother》、《星际之门 Stargate:Atlantis》和《霹雳游侠Knight Rider》的女星Dawn Olivieri出演。Lydia是一个漂亮有魅力的女人，属于Sullivan Brothers Carnival嘉年华团体中的一员，这个团体由一群有特殊能力的人组成。尽管他们很有能力，但是他们却很低调，只在小镇和城市的郊区进行表演，但是这一切都即将会被改变。Lydia曾经在这个团体中呆了很多年，她拥有通过自己身上的纹身图案感知获取有价值的信息的能力，大意估计就是如果你在她身上纹了什么东西，她能告诉你关于这个东西的一切。而团长Samuel(Robert Knepper饰演)充分利用了她的能力，来找到了不少拥有能力的人，并让他们投靠到了他的名下。尽管Lydia非常理解同情Samuel，她知道他之所以这么做都是出于其悲惨的经历，但是她是否会支持他做坏事呢？她是否会一直效忠于Samuel，还是有着自己的目的呢？Hayden Panettiere 在《超能英雄》第四季中扮演「受伤的」 Claire Bennet除此之外，Jayma Mays将回来客座演出Hiro的女友Charlie。不用问，这又与「时间旅行」情节有关。幕后演员采访花絮已经收录在了第3季的蓝光碟中，视频中除了几位重新回归正常人的生活的“老”英雄现身说法，新英雄T-Bag Robert Knepper和Ray Park也出来讲解自己的新身份。

Seizoen 4 begint met onze helden die hun leven weer op de rails zetten. Claire ontdekt dat haar grootste uitdaging het vergeten van haar oude leven is en gaan studeren. Hiro Nakamura keert terug naar zijn oude leven in Japan, maar ontdekt dat hij een terminale ziekte heeft en wil zijn eigen persoonlijke bucketlist vervullen. Peter Petrelli gaat weer aan het werk als een gewone EMT in New York City. HRG zich aanpast aan het leven als alleenstaande man, maar wanneer Mohinder Suresh H.R.G. overtuigend bewijs van een nieuw gevaar, het maakt H.R.G. vraag me af of hij weer in het spel moet komen. Nathan Petrelli keert terug naar de Senaat en begint vreemde veranderingen bij zichzelf op te merken. Matt Parkman keert terug naar het leven als een gewone familieman, maar ontdekt dat er iets onbekends diep in zijn psyche verborgen ligt. En een vreemde en gevaarlijke kermis, bestaande uit een reizende bende buitenstaanders met krachtige vaardigheden, vormt plotseling een ernstige uitdaging.

Season 4 begins with our heroes putting their lives back together. Claire finds that her biggest challenge is forgetting her old life and starting college. Hiro Nakamura goes back to his old life in Japan, but discovers that he has a terminal illness and sets out to fulfill his own personal bucket-list. Peter Petrelli returns to work as an ordinary New York City EMT. H.R.G. is adjusting to life as a single man, but when Mohinder Suresh offers H.R.G. compelling evidence of a new danger, it makes H.R.G. wonder if he should get back in the game. Nathan Petrelli returns to the Senate and begins to notice strange changes in himself. Matt Parkman returns to life as an ordinary family man, but finds something unfamiliar buried deep within his psyche. And a strange and dangerous carnival comprised of a traveling band of outsiders with powerful abilities suddenly poses a grave challenge.

La saison commence avec nos héros en train de remettre de l'ordre dans leur vie. Claire découvre que la chose la plus difficile pour elle est d'oublier sa vie passée et de commencer sa vie universitaire. Hiro Nakamura retourne à son ancienne vie au Japon, mais apprend qu'il a une maladie mortelle et se lance dans la réalisation de sa liste de derniers vœux. Peter Petrelli retourne travailler en tant qu'ambulancier à New York. HRG s'adapte à sa vie de célibataire, mais quand Mohinder Suresh donne au HRG les preuves d'un danger imminent, HRG se demande s'il devrait se remettre à l'œuvre. Nathan Petrelli retourne au Sénat et commence à remarquer d'étranges changements en lui. Matt Parkman retourne à sa vie d'homme de famille ordinaire, mais trouve quelque chose d'inconnu enfoui au plus profond de son esprit. Et une fête foraine étrange et dangereuse, composée d'une bande itinérante d'étrangers aux capacités puissantes pose soudain un grave enjeu.

Zu Beginn der Staffel versuchen unsere Helden, ihren Alltag zurückzubekommen. Claire findet es sehr schwer, zu vergessen, was gewesen ist, und einfach nur aufs College zu gehen. Hiro Nakamura geht zurück nach Japan, wo er erfährt, dass er an einer unheilbaren Krankheit leidet. Ihm wird klar, dass er noch einiges erledigen muss. Peter Petrelli arbeitet in New York wieder als Rettungssanitäter und H.R.G. gewöhnt sich an das Leben als Single. Aber als Mohinder Suresh ihm klarmacht, dass eine neue große Gefahr naht, überlegt er, sich wieder in den Kampf zu stürzen. Als Nathan Petrelli in den Senat zurückkehrt, bemerkt er seltsame Veränderungen an sich. Matt Parkman ist wieder der gewohnte Familienvater, stellt jedoch fest, dass es tief in seinem Inneren rumort. Und auf einem Jahrmarkt erweist sich eine Gruppe gefährlicher Menschen mit Superkräften als neue große Herausforderung.

Il quarto volume, “Redenzione”, presenta un arco narrativo più semplice, anche perché sviluppato con meno personaggi, rispetto alle precedenti stagioni della serie: Claire, che aveva appena iniziato il college, viene a conoscenza di un circo, gestito da Samuel Sullivan, in cui diverse persone dotate di poteri convivono pacificamente. Affascinata dall’idea di poter vivere in mezzo ad altre persone simili a lei, la ragazza non si rende conto dei pericoli che la comunità e il resto del mondo stanno correndo finché non è troppo tardi. La stagione si conclude con un prologo che avrebbe dovuto anticipare la storyline del volume successivo, che, tuttavia, non è mai stato prodotto.

ヒロ、ピーター、クレアをはじめ、ヒーローたちがあらためて自らの能力と真正面から向き合う。彼らの長い戦いが、シーズン4でついに終わりを迎える。

네 번째 시즌은 우리의 영웅들이 이전의 삶을 되찾아가는 장면으로 시작한다. 한편, 강력한 능력을 지닌 외부인으로 구성된, 이상하고 위험한 카니발 유랑단이 심각한 문제를 야기한다.

Nuestros Héroes lloran los amigos caídos y se enfrentan a nuevos enemigos, se preparan para un viaje salvaje con inesperados giros a través de lo desconocido que culmina en Brave New World.