Une maîtresse exigeante (2002)
← Retour à l'épisode
Traductions 18
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Klänge des Bösen |
|
| Vue d'ensemble |
Ein erfolgloser Musiker namens Cory erwirbt eine berühmt-berüchtigte Gitarre, die ihm zu internationalem Ruhm und Reichtum verhilft, doch beides hat einen überraschenden Preis. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Harsh Mistress |
|
| Vue d'ensemble |
A struggling musician named Cory purchases a rather infamous guitar, which leads to him gaining vast international stardom and wealth, but both come with a surprising price tag. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dura Amante |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Une maîtresse exigeante |
|
| Vue d'ensemble |
Un musicien débutant achète une guitare électrique qui va lui apporter la gloire et la richesse. Mais tout se paye dans la vie... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第12話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Maldição da Guitarra |
|
| Vue d'ensemble |
Um jovem músico chamado Cory (Lukas Haas) adquire uma misteriosa guitarra, que o leva a ganhar grande estrelato internacional e riqueza, mas ambos vêm com surpreendente preço. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Krutá milenka |
|
| Vue d'ensemble |
Hudebník Cory, který se potýká s problémy, si koupí nechvalně proslulou kytaru, díky níž získá obrovskou mezinárodní slávu a bohatství, ale obojí má překvapivou cenu. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
12. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|