In this remake of the original TZ's "The Monsters Are Due on Maple Street", a neighborhood is terrorized by mysterious power outages and begin to turn on each other.

In diesem Remake des TZ-Originals "The Monsters Are Due on Maple Street" wird eine Nachbarschaft durch mysteriöse Stromausfälle terrorisiert und beginnt, sich gegenseitig zu bekämpfen.

Quando uma vizinhança do subúrbio perde energia e comunicação, suspeitam de uma família misteriosa, que não foi afetada, acusando-os de terrorismo. Refilmagem do clássico episódio homônimo de Rod Serling estrelando Andrew McCarthy.

Les habitants d'une banlieue aisée sont soudain privés d'électricité et coupé du reste du monde. Une situtation qui risque de soulever bien des animosités...