The Sliders land on a world where San Francisco is a national park dedicated to the preservation of dinosaurs, which is home to a deadly Allosaurus. A bad fall causes Arturo to injure himself and lose the timer. Quinn goes out alone to search for it, while the others hide out from the Allosaurus in a cave.

Les glisseurs tombent au beau milieu d'une fôret de conifères, aux occupants des plus inquiétants : des dinosaures ! Ils semblent avoir survécu dans ce monde, et se reproduisent dans cette immense réserve nationale. Nos amis se retrouvent piégés dans une grotte, menacés par un dangereux allosaurus ! Quinn part à la recherche du Minuteur qu'Arturo a égaré pendant qu'ils essayaient d'échapper au dinosaure. Hélas, une femme garde-forestier les surprend et les accuse de braconnage. Ils vont alors tout tenter pour lui expliquer leur situation et retrouver Quinn qui tarde à revenir.

Die Sliders kommen in eine Welt, in der Dinosaurier bis heute überlebt haben. Bei der unsanften Landung zerstört Wade ein Dino-Ei und lenkt das wütende Muttertier damit auf sich und ihre Freunde. Auf der Flucht bricht sich Arturo den Knöchel und verliert die Fernbedienung. Zu allem Überfluss werden die vier noch der Wilderei verdächtigt und sollen sich vor Gericht verantworten.

הגולשים מגיעים לעולם שבו סן-פרנסיסקו נהפכה לשמורת טבע של דינוזאורים. בזמן שהם מנסים להימלט מאלוזאורוס אכזרי, ארתורו נפצע ומאבד את מד הזמן.

Hőseink az átjáróból egyenesen egy nagy fészekbe pottyannak, ahol néhány nagyméretű tojást véletlenül össze is törnek. San Francisco-nak semmi nyoma, helyette egy hatalmas érintetlen erdőben vannak. Hamarosan megjelenik a tojások tulajdonosa, egy félelmetes dinoszaurusz, aki elől alig tudnak elmenekülni. Amikor már azt hinnék, hogy ebben a világban nincsenek is emberek, mégiscsak előkerül egy őr, aki közli, hogy a rezervátumba való behatolásért és a károkozásért súlyos büntetésre számíthatnak.

Sliders lądują na świecie, w którym San Francisco jest parkiem narodowym poświęconym ochronie dinozaurów, w którym żyje śmiertelny allozaur. Zły upadek powoduje kontuzję Arturo i utratę zegara. Quinn wyrusza sam na poszukiwania, podczas gdy pozostali ukrywają się przed allozaurem w jaskini.

Скользящие оказываются в мире, где Сан-Франциско заповедник. И в нём живут динозавры. Героям приходится спасаться от них и искать потерянный при прыжке таймер. Помощи им ждать не от кого, так как егерь в этом заповеднике — всего лишь голограмма…

Los dinosaurios viven en la Tierra, son una especie protegida en reservas naturales. Son tomados por unos cazadores furtivos y perseguidos por una policía forestal que cuenta con medios y armas muy avanzados.