Die vier Sliders landen in jener Dimension, in die sie die Menschen aus Maggies Welt kürzlich evakuierten. Mit Schrecken müssen sie feststellen, dass ein Großteil von ihnen von Dinosauriern getötet wurde. Auch Maggie, Wade, Rembrandt und Quinn müssen sich bald einem dieser Monster stellen.

The Sliders' chase for Rickman takes them back to the world they helped colonize, the New World. Only they find that the colonists are being hunted by a hungry Tyrannosaurus Rex.

Llegan al mundo alternativo que recogió a los fugitivos de la Tierra amenazada por los Pulsars.

Les Sliders atterissent sur le Nouveau Monde qu'ils avaient laissé à la population d'Un Monde d'Exode. Malheureusement, les dinosaures les plus dangereux sèment la terreur et déciment la population. Malgré les avertissements du jeune Malcolm et des autres colons, les quatre glisseurs se lancent à la poursuite du colonel Rickman qui continue à faire des ravages.

A Sliderek már éppen utolérik Rickman-t, amikor az orruk előtt sikerül átcsúsznia egy másik világba. Ugyan csak néhány percet töltenek ott, ám nem nehéz észrevenniük, hogy mindenhol holttestek hevernek, s ebből ki is derül számukra, hogy az ezredesnek egyre több DNS-re van szüksége az életben maradáshoz. Most egy olyan világba érkeznek, ami telis-tele van növényevő dinoszaurusszal és minden teljesen kihalt. Azonban ez érthető, hiszen a környéken egy veszélyes T-Rex garázdálkodik.

הגולשים חוזרים חזרה לעולם החדש שבו עזרו לריקמן להתיישב, זמן קצר אחרי שהקולונל מגיע בעצמו. בזמן שהגולשים מנסים להבין איך לעצור את ריקמן, הם מגלים את התושבים הבלתי רגילים של העולם הזה: דינוזאורים, כולל טירנוזאורוס-רקס תוקפני במיוחד.

Pogoń Slidersów za Rickmanem przenosi ich z powrotem do świata, który pomogli skolonizować, Nowego Świata. Tylko oni odkrywają, że na kolonistów poluje głodny Tyrannosaurus Rex.

Преследуя Рикмана, скользящие вновь попадают в тот мир куда они переселили людей с военной базы. Но поселения людей разорены, лагеря разбиты..Виной тому динозавры живущие на этой земле, а особенно Тираннозавр Рекс… Скользящим приходится бороться и с Рексом и с Рикманом… Но Рикман снова ускользает от них.