The Sliders track Rickman to a world where a mad scientist has been experimenting with genetic testing and has created a race of human hybrids.

Quelle belle fourrure ! Les Glisseurs atterrissent pour une fois dans l'océan, mais près du rivage d'une île. En effet, la Californie est ici constituée d'un immense archipel encore très sauvage. Ils font la connaissance de l'étrange Professeur Vargas qui joue au Dr Moreau en asservissant des créatures mi-humaines qu'il a conçues d'après des modifications génétiques. Rickman a infiltré l'un des groupes de ces étonnants êtres hybrides, et récupère le Minuteur que nos compagnons ont égaré. Les Glisseurs comprennent que leurs chances de récupérer l'appareil et d'en finir une fois pour toute avec Rickman vont vite s'amenuiser s'ils n'agissent pas.

In einem Dschungel stoßen die Sliders auf seltsame Hybrid-Wesen, die halb Mensch und halb Tier sind. Colonel Rickman hat es ebenfalls in diese Dimension verschlagen. Er hetzt die Tiermenschen gegen die Sliders auf. Auf der Flucht verliert Quinn den Timer, mit dem sie von Welt zu Welt springen können. Zu allem Unglück fällt der Timer auch noch Rickman in die Hände.

פרק אחרון לעונה. הגולשים מאתרים את ריקמן בעולם שבו מדען מטורף עורך ניסויים בבדיקות גנטיות ויצר גזע של בני-כלאיים אנושיים. בהופעת אורח: מייקל יורק ומלינדה קלארק.

Miután a Sliderek-nek végre sikerült sarokba szorítaniuk Rickman ezredest, egy rövid időre úgy tűnik, hogy lehetőségük nyílik a hazautazásra. Ám reményeik tovaszállnak, amikor találkoznak egy tudóssal, aki merész dologra vállalkozott.

Slidersi śledzą Rickmana do świata, w którym szalony naukowiec eksperymentował z testami genetycznymi i stworzył rasę ludzkich hybryd.

На этой земле Калифорния представляет собой цепь островов. И на одном из островов живёт «доктор Моро» — учёный который выращивает полулюдей-полуживотных, выбрасывая неудачные образцы за территорию лаборатории. К этим «образцам» попадает Рикман, а скользящие приходят в лабораторию…Впоследствии лабораторию разносят неудавшиеся творения, Рикман погибает, а Куинн отправляет Уэйд и Ремми, посредством таймера, отобранного у Рикмана, на свою родную Землю.