On a world where the American government is a monarchy, Rembrandt is mistaken for his double and discovers that he is about to be a father of royalty. The only problem is, on this world, it's the men who give birth to children.

Les glisseurs tuent le temps dans un monde monarchique. De passage dans un hôpital, Rembrandt est pris pour son double, le mari de la Duchesse Danielle qui est enceinte. Pensant qu'elle a besoin d'une transfusion, Rembrandt est emmené aux urgences. Mais Quinn et Wade découvrent qu'il s'agit en fait d'un transfert de foetus ! Les hommes doivent en effet prendre le relai de la grossesse pour les vingt dernières semaines de gestation !

Die Sliders landen in einer Dimension, in der die Frauen keine Babys mehr austragen können. Die Embryonen werden deshalb den Männern eingepflanzt. Durch eine Verwechslung mit dem Regenten, wird Rembrandt ebenfalls eine Eizelle eingepflanzt. Als seine Freunde davon erfahren, versuchen sie den echten Regenten zu finden. Doch der ist nach einem Anschlag geflohen.

הגולשים מגיעים לעולם שבו אמריקה נמצאת עדיין תחת שלטון מונרכי, והכפיל של רמברנדט עומד להיות אב המלכות. לרוע המזל, הכפיל של רמברנדט נעלם, וכשרמברנדט מזוהה בטעות ככפיל שלו, הגולשים מגלים שבעולם הזה, הגברים הם אלו שיולדים את ילדיהם.

A Sliderek az Amerikai Királyságba érkeznek, ahol a királyi család színes bőrű. Mindjárt az érkezés után kiderül, hogy Rembrandt e világban az egyik herceg, ezért hamar el is szállítják egy kórházba. Itt vár ugyanis a segítségére felesége, aki áldott állapotban hordja szíve alatt a kis utódot. De a vérátömlesztés helyett valami egészen más történik... Ebben a világban ugyanis a nők teherbe esnek ugyan, de a gyermeket a férfiaknak kell kihordaniuk. Rembrandt már nagy hassal kerül ki a műtőből, szemmel láthatólag harmóniában a magzatával...

W świecie, w którym rząd amerykański jest monarchią, Rembrandt myli się z sobowtórem i odkrywa, że ​​wkrótce zostanie ojcem rodziny królewskiej. Jedynym problemem na tym świecie jest to, że mężczyźni rodzą dzieci.

В этом мире женщины в результате эпидемии потеряли способность донашивать плод и эту обязанность выполняют мужчины после операции по пересадке матки. Рембрандт этого мира является герцогом и его жена как раз должна передать плод мужу… но герцог исчез. И тут появляются Скользящие и их Рембрандта принимают за герцога и делают ему операцию.

Confundido con su doble, en un nuevo mundo, Rembrandt es introducido en un quirófano por la duquesa Danielle. Convencido de que se trata de una transfusión de sangre, Rembrandt se deja hacer.