Die Sliders landen in einem Gebiet, dass von den außerirdischen Kromaggs beherrscht wird. Mit den wenigen überlebenden Menschen treiben die Aliens ein grausames Spiel. Sie haben künstliche Wesen gezüchtet, die halb menschlich, halb kromaggisch sind. Diese Kryoptus sollen gegen die Menschen kämpfen, sie jagen und töten. Gelingt es den Menschen jedoch, 20 Tage lang im Kampf gegen die Kryoptus zu überleben, werden sie freigelassen.

The Sliders arrive on a Kromagg training camp, where half-human Kromaggs hunt humans. Quinn tries to convince one of them to help free a captured Colin.

En una Tierra desértica, se les da caza (y muerte), a los humanos por parte de unos guerreros mitad humanos, mitad Kromagg.

Les Sliders arrivent dans un monde paradisiaque mais qui se révèle vite être un véritable terrain de chasse à l'homme qui sert d'entraînement aux Kromaggs. Ils y retrouvent une jeune femme, une des seules rescapées de la race humaine qui doit tenter d'échapper aux armes meurtrières des Kromaggs.

A csapat egy ideálisnak tunő helyre érkezik, azonban hamarosan elrontják a hangulatukat: találnak egy hullát. Rögtön ezután egy üldözésnek lesznek szemtanúi. Két Humag, azaz ember-kromagg keverék üldöz egy embert. Kyra, a nőnemu humag lelövi a férfit, de a két humag összevész a zsákmányon. A csapat szerez egy fegyvert, közben megfigyelik, ahogy Kronos ezredes, a kromaggok vezetője arra masírozik egy tankkal. Találkoznak Jennyvel, aki elmeséli nekik, hogy a kromaggok belekényszerítették őket egy játékba: ha húsz napig túlélik az üldözést, élve elengedik őket. Jenny már a tizennyolcadik napját élte túl, míg van olyan fiú, akinek aznap éjfélkor jár le az ideje. Quinn igyekszik meggyőzni őket, hogy a kromaggoknak eszük ágában sincs életben hagyni őket.

הגולשים מגיעים למחנה אימונים של הקרומאגים, שבו קרומאגים חצי-אנושיים צדים בני-אדם. קווין מנסה לשכנע אחת מהם לעזור לשחרר את קולין שנלכד.

Slidersi przybywają do obozu szkoleniowego Kromagga, gdzie półludzie Kromaggi polują na ludzi. Quinn próbuje przekonać jednego z nich, by pomógł uwolnić schwytanego Colina.

Скользящие попадают на тренировочную базу кромагов. Там они встречают полумагов (смесь кромагов и людей). На эту базу привозились люди с разных Земель, и на них охотились полумаги. Те из людей, кто сумел продержаться определённое время, отпускался домой. Во время одной из стычек Ремми был смертельно ранен. Куин смог захватить одну женщину-полумага. Он понял, что у полумагов всё же остались человеческие черты: любовь и сострадание. И эта женщина-полумаг вылечивает Ремми…