تبدأ "رايتشل" و "باري" المواعدة مجددًا على الرغم من خِطبته لـ "ميندي" التي تريد أن تصبح "رايتشل" إشبينتها يوم زفافها.

Джоуих открива, че човека, който наблюдава апартамента е доста привлекателна жена. Чандлър се среща с Даниъл, но после размишлява как да ѝ се обади без да изглежда твърде нуждаещ се. Рейчъл спи с Бари, вместо да му каже, че не го обича. Но след като тя и Минди разговарят, Рейчъл разбира, че Бари е много зъл.

Rachel i Barry comencen a sortir com a parella de nou, tot i que ell està compromès amb Mindy, qui vol que Rachel sigui la seva padrina de casament.

瑞秋和巴瑞重新开始约会，这让瑞秋很尴尬，因为巴瑞已经和明蒂订婚，并且明蒂请求瑞秋当她的伴娘。但是瑞秋不久之后就发现，在自己和巴瑞订婚期间，她的未婚夫就和明蒂好上了。两个女人决定面对面和巴瑞说清楚。与此同时，钱德为一个打错电话去他公寓的女子而疯狂。大伙发现街对面有人也在偷窥他们。

瑞秋和巴瑞又開始約會了，但他卻已經跟敏蒂訂了婚，敏蒂還希望瑞秋能當伴娘。

Joey objevil, že neznámá žena z protější budovy, jej pravidelně tajně sleduje. Okamžitě jí volá telefonem, aby zjistil, jaké k tomu má důvody. Neznámá žena se omlouvá a skládá Joeymu různé komplimenty, totéž později říká i Monice. Rachel jde na navštívit bývalého milence Barryho, aby vyřešili své nevyjasněné partnerské vztahy. Při setkání oba skončí v mileneckém objetí na zubařském křesle. Rachel se rovněž setkává s Mindy, která se jí svěří, že měla s Barrym poměr dlouho před jejich svatbou. Rachel se svým přiznámím neotálí: ona se s ním vyspala také nedávno. Obě rozčilené ženy se pokoušejí rychle najít jasné řešení. Nakonec se Mindy rozhodne, že přelétavého Barryho si stejně vezme za muže. Chandler má rande s novou dívkou a po úspěšné schůzce marně čeká, až mu Danielle zavolá...

Vennerne opdager at nogen spionerer dem med en teleskop. Chandler har været på en fantastisk date med Danielle og kan ikke lade være med at ringe til hende. Mindy spørger Rachel om hun vil være hendes brudepige. Mindy skal gifte sig med Barry som Rachel er begyndt at se igen. De to piger bestemmer sig for at give Barry en lærestreg.

Rachel slaapt met haar ex-verloofde Barry, ook al is hij momenteel verloofd met Rachel's beste vriendin Mindy. Als Mindy aan Rachel vraagt haar getuige te zijn, voelt Rachel zich wel erg schuldig en bekent alles. Tot haar grote verbazing bekent Mindy dat zij ook met Barry heeft geslapen toen Rachel met hem verloofd was.

Rachel and Barry start dating again, which is kind of awkward since he's now engaged to Mindy, who wants Rachel to be her maid of honor. Meanwhile, Chandler goes nuts when a woman he likes won't return his phone calls.

Rachel et Barry ressortent ensemble, bien que ce dernier soit fiancé à Mindy dont Rachel est la témoin de mariage.

Rachel und Barry gehen wieder miteinander aus, was etwas peinlich ist, da er jetzt mit Mindy verlobt ist, die Rachel zu ihrer Trauzeugin machen will. In der Zwischenzeit dreht Chandler durch, als eine Frau, die er mag, nicht auf seine Anrufe reagiert.

Η Ρέιτσελ ξαναβγαίνει με τον Μπάρι, παρόλο που είναι αρραβωνιασμένος με τη Μίντι, η οποία θέλει για κουμπάρα τη Ρέιτσελ.

רייצ'ל ובארי מתחילים לצאת בזמן שבארי מאורס למינדי, שבכלל רוצה שרייצ'ל תהיה השושבינה שלה. כאשר רייצ'ל מתוודה שהיא יוצאת עם בארי, ומינדי מתוודה שהיא יצאה עם בארי בזמן שהוא היה מאורס לרייצ'ל, הן מחליטות ללמד את בארי לקח.

Rachel és Barry ismét "randizik", pedig Barry már eljegyezte Mandy-t, aki Rachel koszorúslánya lett volna az esküvőn. Amikor Rachel rájön, hogy annak idején az esküvő előtt Barry megcsalta Mindy-vel, a két lány elhatározza, hogy megfizet a "szemét szájsebésznek". Eközben Chandler kezd begolyózni, mivel a nő aki tetszik neki nem válaszol a telefonhívásaira...

Rachel e Barry, che ora è fidanzato con Mindy, ricominciano a frequentarsi, ma le cose si complicano quando Mindy chiede a Rachel di farle da damigella di nozze. Quando Rachel scopre che Mindy e Barry avevano una relazione mentre lei era fidanzata con Barry, le due donne decidono di dare a Barry ciò che merita. Nel frattempo, Chandler impazzisce perché una donna che a lui piace non lo richiama al telefono.

バリーからの誘いに心が揺れるレイチェル。しかしもう彼には婚約者・ミンディがいるのだからと、バリーに別れを告げに言ったレイチェルだが、バリーと間違いを犯してしまった。そんな彼女の前にミンディが現れる。

누군가 건너편에서 그들이 있는 모니카의 집을 망원경으로 훔쳐보고 있는 것을 발견한다. 조이는 그것을 따지려고 전화를 했다가 지켜보는 사람이 여자이고 꽤 예쁘다는걸 알게 된다. 챈들러는 다니엘과의 첫 데이트를 즐겁게 보내고 외견상 안달 나지 않은 것처럼 보이면서 전화를 걸기 위해 애쓴다.

Rachel og Barry begynner å date igjen, selv om han er forlovet med Mindy, som vil ha Rachel som forlover.

Rachel i Barry znów zaczynają się spotykać, mimo że jest on zaręczony z Mindy, która chce, aby Rachel została jej druhną.

Rachel e Barry começam a namorar de novo, embora ele esteja noivo de Mindy, que quer que Rachel seja sua dama de honra.

Rachel e Barry reatam o namoro, embora ele esteja noivo de Mindy, que por sua vez quer que Rachel seja a sua dama de honra.

Rachel și Barry încep din nou să se întâlnească, deși el este logodit cu Mindy, care vrea ca Rachel să îi fie domnișoară de onoare.

Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими, и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп.

Joey zistí, že ho neznáma žena z budovy oproti pravidelne tajne sleduje. Okamžite jej zavolá, aby zistil prečo. Neznáma sa ospravedlňuje a skladá mu rôzne komplimenty. To isté neskôr hovorí aj Monice. Rachel ide na navštíviť bývalého milenca Barryho, aby vyriešili svoje nevyjasnené partnerské vzťahy. Pri stretnutí obaja skončia v mileneckom objatí na zubárskom kresle...

Rachel y Barry comienzan a salir como pareja de nuevo, a pesar de que él está comprometido con Mindy, quien quiere que Rachel sea su madrina de boda.

Rachel och Barry börjar dejta igen, trots att han är förlovad med Mindy, som vill att Rachel ska vara brudtärna.

เรเชลกับแบร์รี่เริ่มเดทกันอีกครั้งแม้ว่าเขาจะยังหมั้นอยู่กับมินดี้ก็ตาม ซ้ำร้ายมินดี้ยังอยากให้เรเชลเป็นเพื่อนเจ้าสาวอีกด้วย

Rachel ve Barry yeniden çıkmaya başlarlar, ancak Barry, Rachel'ın baş nedimesi olmasını isteyen Mindy ile nişanlıdır. Rachel bir süre sonra Barry ile nişanlıyken Mindy ve Barry'nin bir ilişkisi olduğunu öğrenir ve iki kadın Barry ile yüzleşmeye karar verir. Bu arada, hoşlandığı kadın telefonlarına cevap vermeyince Chandler delirir.

Рейчел і Баррі знову зустрічаються, що трохи незручно, оскільки він тепер заручений із Мінді, котра хоче, щоб Рейчел була її дружкою. Тим часом Чендлер божеволіє, коли жінка, яка йому подобається, не відповідає на його телефонні дзвінки.