تتولى "مونيكا" مسؤولية إعداد الطعام لحفل زفاف زوجة "روس" السابقة وعشيقتها المثلية، بينما تكتشف "رايتشل" أن والديها سينهيان زواجهما.

Каръл и Сюзан решават да се оженят и Рос трудно преглъща това. Майката на Рейчъл ѝ отива на гости. Фийби е обладана от духа на умряла жена.

Monica prepara el menjar per al casament de l'ex-esposa de Ross i la seva parella lesbiana. Rachel s'assabenta que els pares es divorciaran.

卡罗和苏珊准备结婚，他们希望莫妮卡能来为他们的婚礼外烩。菲比一个82岁的按摩客户在按摩中离世，并且似乎灵魂附体在菲比的身上。瑞秋的母亲(Marlo Thomas饰演)前来拜访瑞秋，并宣布将和瑞秋的父亲离婚。

摩妮卡替羅斯的前妻與她的女同志戀人的婚禮承辦酒席。瑞秋得知她爸媽要離婚。

Carol se Susan chystají lesbickou svatbu. Monika se ujímá přípravy jejich svatební hostiny a všichni přátelé jí přitom pomáhají. Carol je ale smutná, protože její rodiče se odmítají svatebního obřadu zúčastnit. Ross se ji sbnaží utěšit a nakonec ji sám odvede k oltáři... Do Phoebe náhle "vstoupí" duch stařenky, která jí před časem zemřela na masážním stole. Svérázný duch ji údajně neopustí, dokud neuvidí všechno, co se na svatbě bude dít. Na návštěvu k Rachel přichází její matka, která se rozhodla, že se rozvede...

Monica står for maden ved Ross' lesbiske ekskærestes bryllup. Rachel finder ud af, at hendes forældre skal skilles.

Monica verzorgt de catering voor de bruiloft van de ex-vrouw van Ross en haar lesbische vriendin. Rachel hoort dat haar vader en moeder gaan scheiden.

Monica caters the wedding of Ross's ex-wife and her lesbian lover. Phoebe is possessed by the spirit of an 82-year-old massage client who dies in the middle of a session. And Rachel's mom comes to visit and drops a bombshell.

Pendant que Monica s'occupe du repas de mariage de l'ex de Ross et de sa femme, Rachel apprend que ses parents divorcent.

Monica richtet die Hochzeit von Ross' Ex-Frau und ihrer lesbischen Geliebten aus. Phoebe ist vom Geist eines 82-jährigen Massagekunden besessen, der mitten in einer Sitzung stirbt. Und Rachels Mutter kommt zu Besuch und lässt eine Bombe platzen.

Η Μόνικα αναλαμβάνει τον μπουφέ για το γάμο της πρώην γυναίκας του Ρος και της λεσβίας συντρόφου της. Η Ρέιτσελ μαθαίνει ότι η μαμά και ο μπαμπάς της παίρνουν διαζύγιο.

קרול וסוזן מחליטות להתחתן, ומבקשות ממוניקה לספק את הקייטרינג. נשמתה של לקוחה שמתה במהלך הטיפול אצל פיבי מתגלגלת לגופה ומסרבת להרפות, ואמא של רייצ'ל מגיעה לביקור ומטילה פצצה שמערערת את רייצ'ל.

Ross leszbikus ex-felesége, Carol úgy határoz, hogy összeházasodik Susan-nel, a vacsora elkészítésével pedig Monica-t bízzák meg. Phoebe-t megszállja egy öreg nő szelleme, aki mielőtt végleg elmegy még mindent látni akar... Rachel mamája eközben bejelenti, hogy el akar válni...

Carol e Susan decidono di sposarsi e chiedono a Ross di partecipare alla cerimonia pur essendo consapevoli che la situazione è un po' delicata. L'addetto al catering ha un incidente e le due donne decidono di affidare questo incarico a Monica. Phoebe è sconvolta poiché una delle sue clienti è morta e la ragazza crede che lo spirito dell'anziana signora sia entrato nel suo corpo. La madre di Rachel passa a trovare la figlia e le rivela di essere in procinto di divorziare. Monica ha pianificato la realizzazione del buffet del matrimonio, ma non ha calcolato bene i tempi e quindi chiede a tutti gli amici di aiutarla. Rachel scopre che l'atteggiamento "sopra le righe" di sua madre deriva dall'infelicità di aver sposato un uomo che non amava. Ross non vorrebbe partecipare alla nozze della sua ex moglie ma, quando Carol gli rivela che i suoi genitori non verranno perché non approvano la sua relazione, decide di accompagnarla all'altare facendo le veci del padre. Lo spirito dell'anziana signora assiste al matrimonio della coppia lesbica e, dichiarando di aver visto tutto nella vita, abbandona il corpo di Phoebe.

ロスの元妻キャロルとレズの恋人スーザンが結婚式を挙げることになった。最初は抵抗していたロスだが、結局協力することに。その式で料理のケータリングの仕事を頼まれ大いに張り切るモニカ。だが、直前になって時間が足りないことに気づいて大騒ぎ！

캐롤과 수잔이 결혼식을 올리는데 로스는 참석하고 싶지 않았지만 캐롤의 부모 대신 신부를 넘겨주는 일을 맡게 된다. 모니카는 결혼식 음식을 맡지만 늦어져서 모든 사람들이 서빙을 보게 된다. 조이는 TV 드라마에서 닥터 드레이크 라모레 역으로 모습을 보이기 시작한다.

Carol og Susan planlegger bryllupet og får hjelp av en svært utilpass Ross.

Monica zajmuje się cateringiem na weselu byłej żony Rossa i jej partnerki. Rachel dowiaduje się, że jej rodzice biorą rozwód.

Monica prepara o bufê do casamento da ex-mulher de Ross. Rachel descobre que seus pais vão se separar.

Monica prepara o copo de água do casamento da ex-mulher de Ross com a sua companheira lésbica. Rachel descobre que os seus pais se vão separar.

Monica asigură meniul la nunta dintre fosta soție a lui Ross și prietena ei lesbiană. Rachel află că tatăl și mama ei divorțează.

Кэрол и Сьюзан решают пожениться. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе, и её дух вселился в тело Фиби.

Carol so Susan chystajú lesbickú svadbu. Monica sa ujíma prípravy ich svadobnej hostiny a všetci priatelia jej pomáhajú. Carol je ale smutná, pretože jej rodičia sa odmietajú svadobného obradu zúčastniť. Ross sa ju snaží utešiť a nakoniec ju sám odvedie k oltáru ...

Monica prepara la comida para la boda de la exesposa de Ross y su pareja lesbiana. Rachel se entera de que sus padres se divorciarán.

Monica sköter maten på Ross före detta frus bröllop, och Rachel får veta att hennes föräldrar ska skiljas.

มอนิก้าเตรียมอาหารให้กับงานแต่งงานระหว่างภรรยาเก่าของรอสส์และคู่รักเลสเบี้ยน ส่วนเรเชลได้รู้ว่าพ่อกับแม่กำลังจะหย่ากัน

Ross, Carol ve partnerinin evleneceğini öğrenir. Düğünün yemeklerini ise Monica yapacaktır. Rachel’in annesi gelir ve babasından ayrılacağını söyler. Phoebe, masaj sırasında ölen yaşlı masaj müşterisinin ruhunun bedenine girdiğini düşünür.

Моніка обслуговує весілля колишньої дружини Росса та її коханої. Фібі одержима духом 82-річної клієнтки масажу, яка помирає посеред сеансу. А мама Рейчел приходить у гості та повідомляє неочікувану новину.