يواعد "روس" "رايتشل" مرة أخرى دون أن يدرك أنه وافق على تحمل مسؤولية انفصالهما، بينما تتعرض "مونيكا" للسعة قنديل البحر.

Рос зарязва Бони. Рейчъл пише писмо на Рос, дълго 18 страници, което той трябва да прочете преди да се съберат, но четейки го той заспива. Фийби е разстроена, че майка ѝ никога не се е опитвала да се свърже с нея и ѝ казва, че не иска повече да я вижда. Моника, Чандлър и Джоуи прекарват деня на плажа. Моника я опарва медуза.

罗斯吃力的甩掉了邦尼；邦尼次日晨搭车离开。 瑞秋写长信一封给罗斯，规定他在复和前读完；准备发奋读信的罗斯不敌睡魔侵扰……当瑞秋检查作业时，他只得假称已读过此信，并认同信中的提法。当他发现信中通篇指责是他的过错导致两人分手时，气不打一处来。菲比因生母从未与她联络而痛心疾首；她对妈妈说再也不想见面，但其母最终与她和解。乌苏拉早已知道其生母之事，却从没告诉过菲比。莫妮卡、钱德和乔伊在海滩上嬉戏；乔伊挖了个大洞；莫妮卡惨被水母蛰了一口。乔伊想起discovery频道曾演过，往伤口小便可以舒解被水母所蛰产生的疼痛。莫妮卡自己尿不到那里，乔伊怯场，只好由钱德出马。罗斯无法隐瞒自己的不满，和瑞秋再度分手。

羅斯無意間同意分手是他的錯之後，他和瑞秋再次約會。摩妮卡被水母螫到。

Přátelé si na pláži užívají sluníčka a moře... Ross se rozchází z dívkou Bonnie a snaží se obnovit vztah s Rachel, ta Rossovi napíše dlouhý dopis, v němž mu dá jasné ultimátum... Moniku v moři při koupání popálí medúza. Joey všechny překvapí nečekanou ochotou jí rychle pomoci...

Ross valt in slaap tijdens het lezen van Rachel's 18 pagina's lange brief. Wanneer zij hem ernaar vraagt doet hij alsof hij het eens is met wat zij heeft geschreven. Phoebe en haar moeder, Phoebe senior, leggen hun meningsverschillen bij.

Ross chooses between Rachel and his bald-headed girlfriend Bonnie. Phoebe struggles to deal with the revelation that her mother's friend is actually her mother. Monica gets stung by a jellyfish, forcing Chandler and Joey to step up to the plate in order to relieve her pain.

Ross ressort avec Rachel après avoir accepté d'endosser la responsabilité de leur rupture, pendant que Monica se fait piquer par une méduse.

Ross muss sich zwischen Rachel und seiner kahlköpfigen Freundin Bonnie entscheiden. Phoebe kämpft mit der Enthüllung, dass der Freund ihrer Mutter eigentlich ihre Mutter ist. Monica wird von einer Qualle gestochen und zwingt Chandler und Joey dazu, ihr zu helfen, um ihren Schmerz zu lindern.

Ο Ρος ξαναβγαίνει με τη Ρέιτσελ, αφού πρώτα παίρνει άθελά του την ευθύνη για το χωρισμό. Μια τσούχτρα τσιμπά τη Μόνικα.

רוס עושה את הבחירה בין בוני, חברתו גלוחת הראש, לבין רייצ'ל. פיבי מתמודדת עם הגילוי שהחברה של אמה, היא למעשה האמא הביולוגית שלה.

Ahogy Ross és Rachel lassanként felismeri, hogy talán jó lenne újrakezdeni a kapcsolatukat, Rachel ír egy 18 oldalas levelet Rossnak az érzéseiről. Sajnálatos módon azonban, Ross álomba merül a levél olvasása közben, és ezért úgy kell tennie, mintha mindennel egyetértene, amit a lány írt. Hamarosan kiderül azonban, hogy olyan dolgokba is belegyezett, amivel egyáltalán nem ért egyet.

Ross decide di lasciare Bonnie e, per parlarle, impiega tutta la notte. Successivamente il ragazzo si reca nella stanza di Rachel, la quale nel frattempo gli ha scritto una lettera lunghissima. Ross si addormenta durante la lettura, ma mente alla ragazza dicendole di averla letta tutta. Rachel chiede a Ross se conferma tutto quanto ha appena letto e lui, non sapendo a cosa si stia riferendo, annuisce. Durante una passeggiata sulla spiaggia Monica viene punta da una medusa e Chandler è costretto ad urinarle sulla ferita affinché questa non bruci. Dopo questo avvenimento i due non riescono più a guardarsi negli occhi senza ricordare l'accaduto. Phoebe si reca da Ursula per rivelarle di aver trovato la loro madre naturale. La perfida gemella le risponde di essere già a conoscenza di questa cosa perché la madre adottiva aveva scritto loro una lettera prima di suicidarsi. Ursula però si era "dimenticata" di avvertire la sorella. La madre naturale di Phoebe cerca di conoscere meglio sua figlia, ma per la ragazza non è facile gestire tutte le nuove emozioni provate. Ross rilegge la lettera e scopre che Rachel gli aveva scritto che la condizione per tornare assieme era che lui si addossasse tutte le colpe del cattivo andamento dei loro rapporti. Ross non vuole cedere e i due si lasciano nuovamente.

レイチェルとよりを戻すことを決意したロスは、レイチェルから手紙を渡される。それは“私たちが別れた原因はすべてロスにあると認めろ”という、脅迫文まがいのものだった！さすがのロスもこれにはブチ切れる。

로스는 보니를 차버리고 그녀는 아침에 떠난다. 그 사이에 레이첼은 로스에게 그가 다시 합치기전에 읽어주길 바라면서 장문의 편지를 쓴다. 그는 읽으려다가 잠이 들고. 나중에 그녀가 그 편지에 대해 말할 때 그는 읽은 척하면서 편지 내용에 전적으로 동의한다고 말한다.

Ross må velge mellom Rachel og sin skallede kjæreste Bonnie. Phoebe sliter med å takle avsløringen om at morens venninne faktisk er moren hennes. Monica blir brent av en brennmanet, og Chandler og Joy må trå til for å døyve smertene.

Ross wraca do Rachel po tym, jak nieświadomie godzi się przyjąć odpowiedzialność za ich rozstanie. Monica zostaje poparzona przez meduzę.

Ross volta a namorar com Rachel depois de concordar sem querer que foi o responsável pelo rompimento. Monica é picada por uma água-viva.

Ross volta a namorar com Rachel depois de, sem querer, aceitar a responsabilidade pelo fim da relação. Monica é picada por uma alforreca.

Ross iese din nou cu Rachel după ce își asumă, fără să vrea, vina pentru despărțirea lor. Monica este înțepată de o meduză.

Монику жалит медуза, и Чендлер с Джо оказывают ей помощь. Рэйчел пишет 18-страничное (с обеих сторон листа) письмо Россу. Росс разрывает с Бонни и возобновляет отношения с Рэйчел, но в итоге они окончательно ссорятся. Фиби узнает правду о своей настоящей матери.

Ross comienza a salir nuevamente con Rachel después de asumir, sin saberlo, la responsabilidad por la ruptura. A Monica la pica una medusa.

Ross dejtar Rachel igen efter att omedvetet ha tagit på sig skulden för att de gjorde slut, och blir bränd av en manet.

รอสส์เดทกับเรเชลอีกครั้งหลังจากที่ยอมรับว่าเป็นคนทำให้ทั้งคู่ต้องเลิกกัน ส่วนมอนิก้าถูกแมงกะพรุนต่อย

Ayrılmalarının tüm sorumluluğunu bilmeden kabul eden Ross, Rachel ile tekrar çıkmaya başlar. Phoebe annesi ile barışır. Monica'yı bir denizanası sokar.

Росс вибирає між Рейчел і своєю лисою дівчиною Бонні. Фібі важко впоратися з відкриттям, що подруга її матері насправді є її матір’ю. Моніку вжалила медуза, що змусило Чендлера та Джої переступити через себе, щоб полегшити її біль.