Джоуи ще бъде интервюиран за списание "Сапунена опера" и за да не се издъни като последния път, той моли приятелите си да стоят отстрани и да се намесят, когато трябва.

肥皂剧杂志要采访乔伊，他怕又说错话，想拒绝。众人说会坐在临桌帮他听着以免犯错。根据记者的问题乔伊回忆过去。

喬伊的名字上了《肥皂劇文摘》的字謎遊戲，讓他興奮極了，卻不願意接受雜誌專訪。

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost...

Joey prepares for an interview with Soap Opera Digest, although he's afraid of saying something stupid and getting himself into trouble, so he enlists his friends to make sure things go well. During the interview, he reminisces about his past acting experiences, his friends and his romantic life.

Bien qu'il soit flatté que son nom apparaisse dans les mots croisés d'un magazine, Joey se montre réticent lorsqu'il s'agit de donner une interview.

Joey bereitet sich auf ein Interview mit Soap Opera Digest vor, obwohl er Angst hat, etwas Dummes zu sagen und sich damit in Schwierigkeiten zu bringen, also zieht er seine Freunde hinzu, um sicherzustellen, dass alles gut geht. Während des Interviews schwelgt er in Erinnerungen an seine früheren Erfahrungen als Schauspieler, seine Freunde und sein Liebesleben.

Ο Τζόι ενθουσιάζεται όταν βλέπει το όνομά του σε ένα σταυρόλεξο του περιοδικού Σαπουνόπερα, διστάζει όμως να του δώσει και συνέντευξη.

לג'ואי נקבע ראיון למגזין שבו הוא התראיין בפעם הקודמת, ובעקבותיו הוא פוטר מימי חיינו. הוא דואג שהוא ישמע טיפש או שהוא יגיד משהו שעלול לסכן את הקריירה שלו, ומבקש מכל החברים שיעזרו לו להתכונן לראיון ויהיו לצדו במהלכו.

Joey nagyon izgatottan készül egy meghallgatásra, de aggódik amiatt, hogy ostobának fog látszani, ezért megkéri a többieket, hogy segítsenek, hogy minden rendben menjen. Az interjún felidézi múltbéli szerepeit, étkezési szokásait, hogy miket csinál szabadidejében, milyenek a barátai, homoszexuális hajlamait, és szerelmi viszonyait.

Joey si prepara per essere intervistato da un rivista di soap opera, ma ha paura di dire qualcosa di stupido che possa mettere a repentaglio la sua carriera come attore, visto che dopo l'ultima volta avevano ucciso il suo personaggio proprio a causa delle cose che aveva dichiarato in una intervista. Quindi chiede ai suoi amici di essere presenti durante l'intervista e fare in modo che non dica niente di stupido.

お昼のメロドラマ｢愛の病院日誌｣に復帰したジョーイは、“ソープ･オペラ･ダイジェスト”誌のクロスワード･パズルに自分の名前が使われたので大喜び。実は取材の申し込みまで受けていたがジョーイは乗り気でなく、いったん断わっていた。というのも、前回のインタビューがトラブルの元となって、番組を降ろされた過去があるからだ。

조이는 다시 인터뷰를 제의받는데 지난 번 인터뷰때 경솔한 말을 해서 쇼에서 퇴출되었던 기억 때문에 망설인다. 친구들은 조이가 경솔한 말을 하게 되는 것을 감시해 주겠다며 용기를 주고 조이는 센트럴 퍼크에서 인터뷰를 한다. 무난히 인터뷰를 끝내 가던 중 조이는 마지막에 실수를 하게 된다.

Joey er redd for å drite seg ut når han skal intervjues i "Soap Opera Digest" og får hjelp av vennene for at alt skal gå bra. Under intervjuet forteller han om sin skuespillererfaring, hva han gjør på fritiden, kosthold og trening, vennene, homoseksuelle tendenser og sitt kjærlighetsliv.

Joey nie posiada się z radości, gdy okazuje się, że jego imię jest hasłem w krzyżówce w „Świecie Seriali”. Mimo tego nie chce, żeby magazyn zrobił o nim materiał.

Joey fica maravilhado ao ver seu nome sendo usado em um jogo de palavras cruzadas sobre novelas, mas está hesitante em deixar a revista escrever uma matéria sobre ele.

Joey fica entusiasmado quando o seu nome é usado nas palavras-cruzadas de uma revista, mas não sabe se é boa ideia a revista escrever um artigo sobre ele.

Bucurie mare pe Joey, al cărui nume e folosit în rebusul din „Jurnalul telenovelelor”. Cu toate acestea, e cam reticent să fie subiectul unui articol în revistă.

Джо готовится к интервью с газетой, посвящённой мыльным операм. Он боится показаться глупым и просит друзей помочь ему.

Joey está emocionado por que usan su nombre en un crucigrama de un Soap Opera Digest, pero de todas manera se niega a dejar que la revista publique su perfill.

Joey blir överlycklig när hans namn dyker upp i ett korsord i en skvallertidning, men han är tveksam till att låta tidningen göra ett reportage om honom.

โจอี้ตื่นเต้นมากที่มีชื่อของเขาอยู่ปริศนาอักษรไขว้ของนิตยสารโซปโอเปร่าไดเจสต์ แต่กลับไม่ยอมให้นิตยสารลงประวัติย่อของเขาในนิตยสารด้วย

"Days of Our Lives" dizisindeki rolüne tekrar kavuşan Joey, Soap Opera Digest dergisindeki bir bulmacada isminin kullanıldığını öğrenince çok mutlu olur. Fakat verdiği son röportajda ortalığı karıştıran ve sonucunda diziden kovulan Joey, dergiye tekrar röportaj vermekten kaçınır. Kendi adını dergide görmek isteyen Rachel, Joey'yi kendisinden bahsedebilmesi için tekrar düşünmeye iter fakat yine ...

Джої готується до інтерв’ю для дайджесту мильних опер, але боїться здатися дурним, тому залучає друзів, щоб переконатися, що все йде добре. Під час інтерв’ю він розповідає про свій минулий акторський досвід, чим займається у вільний час, як харчується та займається спортом, про своїх друзів, гомосексуальні схильності та романтичне життя.