Потресени от новината, че не могат да си имат бебе по естествен начин, Моника и Чандлър започват да търсят потенциален донор. Чандлър кани на вечеря един симпатяга, с когото работи - Зак и двамата го "интервюират" и ситуацията става доста конфузна. Докато пазарува с Фийби, Рейчъл ѝ казва, че е влюбена в Джоуи, но случайно Шарли е наблизо и чува това. А Фийби отново среща нейният учен - Дейвид.

钱德勒和莫妮卡自然受孕的希望破灭，决定采取人工受精；菲比难以决定派对上穿什么衣服——因为派对上麦克会来；不料碰到了另一个老相好，科学家大卫；瑞秋发现自己吃Charlie的醋，因为乔伊；罗斯为古生物学会准备一个演说，相当乏味。

摩妮卡和錢德失望地得知無法自然受孕後，開始考慮有何選擇。

Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu...

When Monica and Chandler learn of their chances for natural conception, they resort to interviewing unsuspecting male candidates to find the perfect match for one who could inseminate her. Elsewhere, Phoebe is incredibly nervous about going to a party that Mike will be at--until she bumps into David. Meanwhile, Rachel finds herself being mean to Charlie because of their common romantic interest in Joey, and Ross works hard on a lecture he hopes to present at a paleontology convention in Barbados.

Déçus d'apprendre qu'ils ne pourront pas avoir d'enfant naturellement, Chandler et Monica envisagent d'autres options.

Als Monica und Chandler erfahren, dass sie auf natürlichem Wege schwanger werden können, befragen sie ahnungslose männliche Kandidaten, um den perfekten Partner zu finden, der sie befruchten könnte. Andernorts ist Phoebe unglaublich nervös, weil sie zu einer Party geht, auf der Mike sein wird - bis sie David trifft. Währenddessen findet Rachel, dass sie zu Charlie gemein ist, weil sie ein gemeinsames romantisches Interesse an Joey haben, und Ross arbeitet hart an einem Vortrag, den er auf einem Paläontologie Kongress auf Barbados halten möchte.

Απογοητευμένοι που δεν μπορούν να κάνουν μωρό με φυσικό τρόπο, η Μόνικα και ο Τσάντλερ εξετάζουν τις επιλογές τους.

צ'אנדלר ומוניקה מראיינים את זאק, כמועמד פוטנציאלי להפוך לתורם זרע ללא ידיעתו. פיבי נתקלת בדיוויד שחזר לעיר, רייצ'ל מתייחסת לצ'רלי בקרירות, ורוס רוצה להיות הנואם הראשי בכנס בברבדוס.

Monica és Chandler vizsgálati eredménye azt mutatja ki, hogy mindketten egyformán okozói annak, hogy nem jön össze a gyermekáldás. Ezek után végigveszik a lehetőségeiket. A legmegfelelőbb megoldásnak a donor bizonyul. Chandler hamarosan talál is megfelelő alanyt, az egyik kollégáját, Zack-et, akit vacsorára hív az otthonukba... Ross elhatározza, hogy pályázik a Barbados-i Paleontológiai Kongresszus nyitóbeszédének megtartására. Rachel, Phoebe és Charlie együtt mennek vásárolni, amikor Charlie véletlenül meghallja, hogy a lányok Joey-ról és róla beszélgetnek a próbafülkében?Phoebe Mike nővérének bulijába indul, amikor váratlanul felbukkan ex-barátja, David.

Dopo aver scoperto che entrambi sono sterili, Chandler e Monica cominciano a cercare un possibile donatore di sperma, ma presto si accorgono che l'idea non piace a nessuno dei due e che preferiscono adottare. Phoebe scopre che a Rachel piace Joey, Charlie ascolta la conversazione per sbaglio ma pensa che sia Phoebe quella interessata a Joey, e Rachel le dà la conferma. Mentre Phoebe stava andando alla festa della sorella di Mike, incontra David, lo scienziato e decide di recuperare il tempo perso invece che andare alla festa. Ross viene scelto per parlare ad una conferenza a Barbados.

自分たちには子供ができないと知り落ち込むモニカとチャンドラーは、何とか子供を持つための方法を考える。そして精子提供者候補として、チャンドラーがディナーに連れてきたハンサムな同僚ザックに目をつけ、”面接”を始める。

챈들러는 자신으로 인해 임신이 불가능하다는 현실에 몹시 괴로워한 나머지 모니카에게 보다낳은 새로운, 완벽한 정자를 받아들일것을 권하지만 그것이 서로의 진심이 아님을 알고 입양을 하기로 결정한다. 조이에게 미련을 버리지 못하고 있는 레이첼은 피비와 함께 조이가 좋아하는 찰리와 더불어 쇼핑을 하게 된다.

Monica og Chandler finner ut at de ikke kan bli gravide på den naturlige måten og tenker over alternativene. Chandler tar med seg en kjekk, uvitende kollega hjem til middag for å vurdere ham som potensiell sæddonor.

Monica i Chandler zdają sobie sprawę, że nie mogą naturalnie począć dziecka. Zaczynają rozważać inne opcje.

Decepcionados ao descobrir que não poderão ter um bebê por meios naturais, Monica e Chandler consideram outras opções.

Desiludidos por não conseguirem conceber naturalmente, Monica e Chandler consideram as suas opções.

Dezamăgiți să afle că nu pot concepe un copil pe cale naturală, Monica și Chandler recurg la măsuri alternative.

Чендлер и Моника подыскивают донора спермы. Чарли, Рэйчел и Фиби идут по магазинам. Фиби сталкивается со своим прежним парнем, Дэвидом.

Decepcionados de saber que no pueden concebir un bebé de manera natural, Monica y Chandler consideran sus opciones.

Monica och Chandler blir besvikna när de får veta att de inte kan bli med barn på naturlig väg och börjar undersöka alternativen.

หลังจากผิดหวังที่ได้รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถมีลูกได้ตามธรรมชาติ มอนิก้ากับแชนด์เลอร์จึงต้องพิจารณาทางเลือกอื่น

Doğal yollarla çocuk sahibi olamayacakları için hayal kırıklığına uğrayan Monica ve Chandler seçeneklerini değerlendirir. Chandler, hiçbir şeyden haberi olmayan yakışıklı iş arkadaşı Zack'i (JOHN STAMOS - "Full House," "Thieves") akşam yemeğine getirince, Monica ve Chandler potansiyel sperm donörüne utanç verici sorular sorar. Rachel, Phoebe ile alışveriş yaptığı sırada ona Joey'den hoşlandığı ...

Моніка та Чендлер підбирають ідеального кандидата-чоловіка для запліднення. Фібі неймовірно хвилюється з приводу того, що йде на вечірку, на якій буде Майк, доки вона не наштовхується на Девіда. Тим часом Рейчел виявляє, що погано ставиться до Чарлі через їхній спільний романтичний інтерес до Джої, а Росс наполегливо працює над лекцією, яку сподівається прочитати на конгресі палеонтологів у Барбадосі.