Рос трябва да произнесе реч в Барбадос, затова всички отиват там, заедно с Шарли и Дейвид. Дейвид се кани да предложи на Фийби брак, докато не се появява Майк и тя се връща при него. Чандлър без да иска изтрива речта на Рос и трябва да напишат нова. През цялото време вали и на Джоуи не му е кеф. Моника се опитва да удържи Рейчъл да не каже на Джоуи за чувствата си към него.

Рос произнася речта си. Чандлър, Моника, Фийби и Майк си правят турнир по тенис на маса. Джоуи къса с Шарли и Рейчъл му признава чувствата си към него. Джоуи ѝ казва, че нищо не може да си случи между тях, защото Рос е най-добрият му приятел. Когато Джоуи излиза от стаята вижда Рос и Шарли да се целуват, след което се връща в стаята на Рейчъл.

古生物研讨会在巴巴多斯岛举行，六人同行；Charlie答应帮罗斯修改讲稿，并开始反思她和乔伊的感情。

大卫阴差阳错想向菲比求婚，但麦克出现了；瑞秋l反追乔伊，但结局让她感到意外。

大夥陪羅斯去巴貝多參加古人類學研討會，羅斯在這裡和查莉漸生情愫，喬伊與瑞秋則是一起喝得醉醺醺。

Parta přátel společně s Davidem přijíždí na Barbados, kde se koná paleontologický kongres a Ross tu má mít důležitou přednášku o dinosaurech. Venku je ale nepříjemné počasí, a tak si nikdo nemůže užívat pláže ani moře. Vlhkost vzduchu způsobí, že Monice zkrepovatí vlasy – vypadá to, jako by měla účes v afro stylu. David se bojí, že ve srovnání s bývalým přítelem Rachel, Mikem, neobstojí. Chandler mu prozradí, že Mike měl velký strach z manželství. David chce požádat Phoebe o ruku a Monika pak musí napravovat Chandlerovo vměšování do nevyjasněných mileneckých vztahů...

David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Phoebe si rychle uvědomí, který vztah má větší budoucnost. Chandler omylem vymaže Rossovu přednášku z počítače a Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi. Při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší.

Chandler gives David advice that culminates in David deciding to propose to Phoebe. However, Phoebe is still in love with Mike. Monica meddles and calls Mike, who shows up in Barbados and interrupts David's marriage proposal with one of his own. Phoebe chooses Mike, although she doesn't accept his proposal. Meanwhile, sparks fly between Ross and Charlie when they spend some time together rewriting his speech.

Charlie and Joey break up, and Rachel finally tells Joey about her crush on him. He decides nothing can happen because Ross is a good friend, but after he sees Ross and Charlie kissing, he heads back up to Rachel's room where the two kiss and shut the door. Meanwhile, Monica and Mike compete at a game of ping pong.

(1/2) Les amis partent à la Barbade où Ross doit animer une convention de paléontologie. Conseillé par Chandler, David décide de demande Phoebe en mariage. Vu que celle-ci est toujours amoureuse de Mike, Monica décide de s'en mêler. Après une mauvaise manipulation de Chandler sur l'ordinateur de Ross, le discours de ce dernier est effacé. Charlie propose alors à Ross de l'aider à le réécrire...

(2/2) Joey et Charlie décident de rompre car ils n'ont rien en commun. Rachel en profite pour avouer ce qu'elle ressent à Joey. Ne pouvant pas sortir à cause de la pluie, Monica et Mike se lancent dans une compétition de ping-pong...

Chandler gibt David einen Rat, der darin gipfelt, dass David beschließt, Phoebe einen Heiratsantrag zu machen. Doch Phoebe ist immer noch in Mike verliebt. Monica mischt sich ein und ruft Mike an, der in Barbados auftaucht und Davids Heiratsantrag mit einem seiner eigenen unterbricht. Phoebe entscheidet sich für Mike, obwohl sie seinen Antrag nicht annimmt. In der Zwischenzeit fliegen die Funken zwischen Ross und Charlie, als sie einige Zeit zusammen verbringen, um seine Rede umzuschreiben.

Charlie und Joey trennen sich, und Rachel erzählt Joey endlich, dass sie in ihn verknallt ist. Er beschließt, dass nichts passieren kann, weil Ross ein guter Freund ist, aber nachdem er sieht, wie Ross und Charlie sich küssen, geht er zurück in Rachels Zimmer, wo die beiden sich küssen und die Tür schließen. In der Zwischenzeit wetteifern Monica und Mike bei einer Partie Tischtennis.

Η παρέα συνοδεύει τον Ρος σε ένα συνέδριο παλαιοντολογίας στα Μπαρμπάντος, όπου ο Ρος έρχεται πιο κοντά με την Τσάρλι ενώ ο Τζόι και η Ρέιτσελ τα πίνουν μαζί.

Ο Τζόι και η Τσάρλι συνειδητοποιούν πως δεν έχουν τίποτα κοινό και χωρίζουν. Ο Τζόι μαθαίνει τα αισθήματα της Ρέιτσελ για εκείνον αλλά δεν ξέρει αν πρέπει να ανταποκριθεί εξαιτίας του Ρος.

החבורה נוסעת לועידה גדולה בברבדוס, שם רוס נושא נאום, ומזג האוויר הסוער מקלקל להם את החופשה. המשולש הרומנטי של רוס, ג'ואי וצ'רלי מגיע לנקודת רתיחה, ורייצ'ל עדיין חשה רגשות עזים כלפי ג'ואי. דיוויד מציע לפיבי נישואין, אך מייק עדיין לא מחוץ לתמונה.

Ross megkapja a lehetőséget, hogy a Barbados-i konferencián ő tartsa a nyitóbeszédet, ezért mindannyian odautaznak. Joey legnagyobb döbbenetére a szállodába érve Ross-t szinte sztárként fogadják. Phoebe ugyan nagyon jól érzi magát David társaságában, ám mégis állandóan Mike-ra gondol. Chandler, Monica tiltása ellenére tanácsot ad David-nek, miszerint kérje meg Phoebe kezét, így talán sikerül elfelejtenie Mike-ot. Ám Monica azonnal értesíti Mike-ot a fejleményekről. Ross teljesen kétségbeesik, amikor Chandler véletlenül kitörli az előadását a számítógépből. Mike megérkezik Barbados-ra.

Ross előadásának hatalmas sikere van, a barátai nagyon büszkék rá. Csak egy baj van: Barbados-on folyamatosan esik az eső, ezért rettenetesen unatkoznak. Charlie szakít Joey-val, mert ráeszmél, hogy Ross-t szereti, Rachel pedig bevallja Joey-nak, hogy egy ideje szerelmes belé. Monica kóros játékszenvedélye ismét fellobban, amikor egy fogadás miatt képtelen abbahagyni a pingpongozást.

I ragazzi vanno tutti alle Barbados per ascoltare il discorso di Ross alla conferenza. David quasi propone il matrimonio a Phoebe, fino a quando non arriva il suo ex, Mike, e lei decide di rimettersi con lui e lasciare David. Ross e Charlie si rendono conto di avere tante cose in comune, mentre Joey e Rachel diventano sempre più stretti.

Ross e Charlie si rendono conto di avere tante cose in comune, mentre Joey e Rachel diventano sempre più stretti. Joey e Charlie si lasciano quando si rendono conto di non avere nulla in comune, Ross bacia Charlie e Joey bacia Rachel dopo aver scoperto che a lei lui piace (e dopo aver visto come Ross e Charlie si baciavano a loro volta).

ロスはバルバドス島で開かれる古生物学会で基調講演をすることになり、みんなを招待して興奮気味。バルバドス島では俳優である自分よりもロスの方が人々の注目を浴びていてちょっと面白くないジョーイ。/ 島にやってきて初めて天気に恵まれた日、みんなでロスの演説を聞きに出かける。そのスピーチに学者たちは熱狂的な大喝采。ロスはチャーリーに深く感謝し、2人はますますいい雰囲気に。

로스는 국제 고생물 학회 주제 발표를 위해 바베이도스로 떠나게 되고, 떠나기 전 친구들에게 자신의 발표에 꼭 참석해 줄것을 부탁한다. 바베이도스에 도착한 친구들. 즐거움도 잠시, 챈들러의 실수로 로스의 발표자료가 모두 지워지지만 찰리의 도움으로 로스는 가까스로 자신감을 되찾는다.

훌륭한 연설을 펼친 로스는 사람들로부터 뜨거운 갈채를 받게 된다. 날씨의 영향으로 해변가에 나가지 못하게 된 모니카는 챈들러, 피비 그리고 마이크에게 탁구시합을 제안하지만, 모니카의 강한 경쟁심과 승부욕을 잘 알고있는 챈들러와 피비는 거절하고, 모니카에 대해 잘 모르는 마이크의 승락으로 경기를 가진다.

Ross skaffer gratis billetter til vennene sine til en paleontologisk konferanse på Barbados. Med Charlies hjelp rekonstruerer de foredraget hans, etter at det ved et uhell ble slettet fra datamaskinen hans. Mike kommer for å vinne Phoebe tilbake.

Sesongfinale. Vennene er fortsatt på konferansen på Barbados.

Cała paczka towarzyszy Rossowi na zjeździe paleontologów na Barbadosie, gdzie Ross zbliża się do Charlie, a Joey upija się z Rachel.

Os amigos acompanham Ross a uma convenção de paleontologia, onde ele se aproxima de Charlie enquanto Joey e Rachel enchem a cara.

O grupo acompanha Ross a uma convenção de paleontólogos em Barbados, onde Ross se aproxima de Charlie enquanto Joey e Rachel se embebedam juntos.

Prietenii vin cu Ross la o conferință de paleontologie din Barbados, unde Ross devine mai apropiat de Charlie, iar Joey și Rachel se îmbată.

Друзья отправляются на Барбадос, где проходит конференция Росса. Дэвид собирается сделать Фиби предложение. Майк тоже решается на этот шаг. Росс и Чарли обнаруживают, что у них много общего. Рэйчел и Джо становятся ещё ближе. У Моники проблема с волосами.

Джо и Чарли рвут отношения. Когда Росс целует Чарли, Джо целует Рэйчел. Моника и Майк играют в настольный теннис.

Está previsto que Ross dé un discurso de apertura en la convención de paleontólogos en Barbados.

Monica y Mike toman parte de un partido de un maratón de tenis de mesa extremadamente competitivo.

Ross får i uppgift att hålla öppningspresentationen på en paleontologikonferens på Barbados.

Monica och Mike ger sig in i en extremt tävlingsinriktad och långdragen pingismatch.

ชาวแก๊งยกขบวนไปงานสัมมนาวิชาการที่บาร์เบโดสเป็นเพื่อนรอสส์ ส่วนชาร์ลีได้ใช้เวลาสนิทสนมกับรอสส์มากขึ้นขณะที่เรเชลออกไปดื่มกับโจอี้

Ross, Barbados'taki bir konferansta açılış konuşması yapacağı için çok heyecanlıdır. İkinci kısımda, geldiklerinden beri ilk kez güneş açmasına rağmen herkes Ross'un bilim insanı arkadaşları tarafından büyük beğeni toplayan konuşmasına katılır. Daha sonra Monica ve Mike (konuk oyuncu PAUL RUDD), Chandler'ı endişelendiren fakat Phoebe'yi tahrik eden son derece rekabetçi ve uzun süren bir masa te...

Чендлер дає Девіду пораду, яка завершується тим, що Девід вирішує освідчитися Фібі. Майк з’являється на Барбадосі та робить власну пропозицію. Тим часом між Россом і Чарлі спалахують іскри. А Рейчел бореться з думкою сказати Джої, що вона шаленіє від нього.

Чарлі та Джої розходяться, і Рейчел нарешті розповідає Джої про свою закоханість у нього. Він вирішує, що нічого не може трапитися, тому що Росс — хороший друг, але побачивши, що Росс і Чарлі цілуються, він повертається до кімнати Рейчел.