Friend (1997)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Friend |
|
| Overview |
Odjel mora zaštititi političara Jovana Mijovića (David Calderisi). Dok istražuje tko ga želi ubiti, Nikitu (Peta Wilson) prepozna prijateljica iz djetinjstva (Marnie McPhail). Znajući da će je Odjel ubiti, Nikita je pokuša spasiti... No može li joj vjerovati? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Přítelkyně |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Friend |
|
| Overview |
Section One is assigned to protect Jovan Mijovich, a politician attempting to negotiate peace among opposing forces in his section of the world. When Nikita meets with a contact to find out who has attempted to assassinate Mijovich, Nikita is recognized by Julie, a childhood friend. Nikita attempts to protect Julie's life by creating a new identity for her, but Julie is actually an operative for the organization attempting to assassinate Mijovich. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une amie d'enfance |
|
| Overview |
Nikita est à une terrasse de café. Subitement, une jeune femme s'arrête et l'interpelle : il s'agit de Julie, une amie d'enfance de Nikita, qui vient de la reconnaître. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Todesengel |
|
| Overview |
Bei einem Einsatz wird Nikita von ihrer alten Schulfreundin Julie erkannt und spricht Nikita an. Natürlich will Michael sie aus dem Weg räumen, aber Nikita kann dies verhindern, in dem sie Julie bei sich versteckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חברה |
|
| Overview |
"מדור 1" מקבל על עצמו להגן על פוליטיקאי שמנסה להשכין שלום בין שני פלגים יריבים. בעת המשימה פוגשת ניקיטה חברת ילדות שמזהה אותה. כעת ניקיטה מנסה ליצור לג'ולי זהות חדשה שתגן עליה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amiche |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Friend |
|
| Overview |
A Divisão Um tem a missão de proteger Jovan Mijovich um político que tenta negociar a paz entre os grupos opositores de sua região de origem. Durante sua missão Nikita é reconhecida por Julie uma amiga da infância que a partir desse momento corre perigo de vida. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Подруга |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Amiga |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|