Someone Else's Shadow (1999)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Someone Else's Shadow |
|
| Overview |
David Henderson Williams, Vacekov pomoćnik, Nikitin je novi zadatak. U međuvremenu Nikita saznaje više o Michaelovoj prošlosti s Elenom i Simone. U Odjelu dolazi do problema kada se Vacek ne pojavi na sastanku... |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cizí stín |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Someone Else's Shadow |
|
| Overview |
Nikita has a new mission, to get David Henderson Williams, Vacek's associate. She also learns more about Michael's history with Elena & Simone. Elena offers Nikita to stay with her & Michael. Nikita accepts, but she doesn't feel too cozy after her thoughts & memories get the best of her. More problems come about as Vacek misses a meeting. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le père absent |
|
| Overview |
Nikita a une nouvelle mission : capturer David Henderson Williams, l'associé de Vacek. Elle en apprend davantage sur le passé de Michael avec Elena et Simone. Elena propose à Nikita de rester avec elle et Michael. Celle-ci accepte, mais elle est mal à l'aise. Les choses se compliquent encore plus quand Vacek manque un rendez-vous. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der verlorene Vater |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צלו של אדם אחר |
|
| Overview |
ניקיטה עוברת לגור עם מייקל ומשפחתו כדי לעוזר למדור למצוא ולהרוג את אביה של אלנה - הטרוריסט העשיר ביותר בעולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un'altra vita |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чужая тень |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sombra de otro |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|