Da bi zaustavila prodaju opasnog oružja, Nikita (Peta Wilson) ulazi u umobolnicu u kojoj se liječi sin muškarca koji je napravio oružje. Hoće li Nikita unatoč lijekovima i elektrošokovima uspjeti izvršiti zadatak?

Nikita is injected with a psychotic drug. It causes her to think & see things that don't happen. For instance, when she was eating in a restaurant, she sees a guy coming with a knife towards the other man, but it never happens. She sees blood on her hands one minute, then the next, it is gone. She was given this drug to help her get into the institution, where Crystal French's son, David French, is at. Nikita still has the drug in her body, so Michael gets her out of mission before something bad happens. She receives electroshock therapy causing her to forget the mission. Nikita falls asleep, thinking she is still in the Institution, but she is safe in her apartment again.

Nikita reçoit une dose de drogue. Cela l'amène à penser et voir des choses qui n'ont pas lieu. Par exemple, quand elle mange dans un restaurant, elle voit un homme s'approcher d'un autre homme avec un couteau, alors que ça ne se produit pas. Elle voit du sang sur ses mains, et quelques secondes plus tard, il n'y en a plus. Nikita a reçu cette injection pour l'aider à entrer dans un institut psychiâtrique, où se trouve le fils de Crystal French, David. Elle a encore de la drogue dans son corps, alors Michael va la sortir de cette mission avant que quelque chose de mal arrive.

לניקיטה מוזרקת תרופה פסיכוטית שגורמת לה לדמיין ולראות דברים. היא קיבלה את התרופה כדי לעזור לה להיכנס למוסד, שם נמצא בנו של קריסטל פרנץ'. מייקל מוציא אותה מהמשימה לפני שמשהו רע יקרה.