Up the Rabbit Hole (2) (2000)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Up the Rabbit Hole (2) |
|
| Overview |
Nikita (Peta Wilson) se preruši u Kate Quinn i zajedno s Michaelom (Roy Dupuis) bježi iz Odjela. Pri tom ubije Davenporta. Operativni (Eugene Robert Glazer) naredi Madeline (Alberta Watson) da ih uhvati. Madeline naredi Jasonu da provjeri Georgeov dosje koji otkriva veze s Crvenom Ćelijom. Operativni ubije Georgea |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ven z hnízda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Up the Rabbit Hole (2) |
|
| Overview |
Michael escapes Red Cell and is assigned to meet Nikita and kill her, however she doesn't show up and an Alpha Team is assigned to track her down. Michael leads the team with Kate Quinn. Before the mission, Michael discovers Quinn is Nikita and that he could leave Section. The Alpha Team is wiped out and Michael escapes with Nikita. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fuite |
|
| Overview |
Michael s'échappe de la "Cellule Rouge" et reçoit la mission de rencontrer Nikita et de la tuer, mais elle ne vient pas au rendez-vous, et l'Equipe Alpha doit la retrouver. Michael dirige l'équipe avec Kate Quinn. Avant la mission, Michael convainc Quinn qu'elle pourrait quitter la Section. L'équipe Alpha est dispersée et Michael s'enfuit avec Nikita. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Durchs Mauseloch |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
במעלה מחילת הארנב, חלק ב' |
|
| Overview |
מייקל בורח מהתא אדום ומוטלת עליו המשימה להיפגש עם ניקיטה ולהרוג אותה. צוות אלפא יוצא כדי לאתר אותה, ומייקל, שמוביל את הצוות שנשלח לאתר את ניקיטה, מגלה הזדמנות פז. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alla luce del sole |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
В заячьей норе |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Huyendo de la madriguera (2/2) |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|