Nikita (Peta Wilson) i Michael (Roy Dupuis) glume dilere heroina kako bi se približili dileru i trgovcu oružjem koji je povezan s Crvenom Ćelijom. Kada on zaprosi Nikitu, Operativni (Eugene Robert Glazer) joj naredi da pristane.

Section's newest target is the son of a wealthy industrialist, by the name of Helmut Volker, who is supplying drugs at his parties when not funneling arms to Red Cell. The twist is Operations and Madeline have figured out that Michael has "restored" Nikita, so Operations uses this operation to once again drive a wedge between Michael and Nikita. Helmut Volker must marry if he is ever to inherit hit father's business, so Operations orders Nikita to marry Helmut when he proposes! Meanwhile, Michael does everything he can to prevent that from happening.

La nouvelle cible de la Section est le fils d'un puissant industriel, Helmut Volker, qui fournit de la drogue à ses soirées et des armes à la "Cellule Rouge". Le seul problème, c'est que Operations et Madeline ont compris que Michael avait "déprogrammé" Nikita, alors Operations utilise cette mission pour les séparer à nouveau. Helmit Volker doit se marrier s'il veut hériter de l'affaire de son père, alors Operations ordonne à Nikita d'accepter quand il lui proposera de l'épouser.

המטרה החדשה של המדור הוא בנו של תעשיין עשיר המזרים נשקים לתא האדום. מבצעים ומדלן שהבינו שמייקל השיב את ניקיטה לקדמותה, מנצלים את הפעולה כדי לתקוע טריז ביניהם.