Season 1 (2009)
← Back to season
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
סדרה הפורשת בפני הצופים את המגוון המרהיב של החיים על פני כדור הארץ ואת השיטות המרתקות והייחודיות שפיתחו חיות וצמחים כדי לשרוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
Az "Élet" egy látványos, új természetfilm sorozat a BBC-től. 10 részt vettek fel HD-ban egy nemes célt szolgálva: definiálni az állatvilág diverzitását. A sorozatot nézve és a különböző viselkedéseket látva megváltozhat a gondolkodásunk a többi élőlényről, amelyek az emberen kívül szintén a bolygón élnek. A BBC Természetvédelmi Szövetsége négy éven keresztül járta be az összes kontinenst az állatok túlélési harcainak legcsodálatosabb történeteit kutatva. David Attenborough számba veszi azokat a különleges metódusokat, amiken az állatok és a növények átmennek a túlélés érdekében, mindezt eredeti látványvilággal bemutatva. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Life ha debuttato il 12 ottobre 2009 nel Regno Unito, è composto da dieci episodi di 50 minuti. Il primo episodio dà un'introduzione generale alla serie, il secondo uno sguardo alle piante, e i restanti sono dedicati ad alcuni dei principali gruppi animali. Esse mirano a mostrare caratteristiche comuni che hanno contribuito al successo di ogni gruppo, e di documentare momenti intimi e drammatici nella vita di specie animali scelte per il loro carisma o il loro straordinario comportamento. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
2009년 10월 BBC에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 우리가 사는 지구에는 3000만종이 넘는 동식물이 서식하고 있다. 모든 종 하나하나는 생존을 위해 일생에 걸쳐 사투를 벌이고 산다. 생명의 대여정은 지구 생명체들이 생존과 생육을 위해 개발한 전략들을 소개한다. 최첨단 장비와 HD 카메라로 촬영한 이 10부작 다큐멘터리는 5대양 6대주에 걸쳐 야생의 동식물을 극장용 화면으로도 손색없는 수려한 영상에 담았다. 매편마다 극적인 재미로 가득한 생명의 대여정은 지상의 생물들을 중요도에 따라 10개 군으로 대별하여 가장 스펙터클하고 특이한 야생의 행태를 선보인다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Nowoczesne techniki filmowe pozwoliły stworzyć niepowtarzalne, oszałamiająco piękne sekwencje. Ptaki tańczące na wodzie w niesamowitym godowym spektaklu, ryby przechytrzające drapieżniki dzięki płetwom pozwalającym im się poderwać do lotu, muchy biorące udział w hipnotyzującym konkursie pompowania gałek ocznych. Ekscytujący, odkrywczy, elektryzujący i pełen niezwykłych, sfilmowanych po raz pierwszy sytuacji z życia zwierząt, dziesięcioodcinkowy serial przedstawia 130 niesamowitych historii z frontu świata przyrody, opowiedzianych przez Davida Attenborough. Odkryjcie oszałamiającą różnorodność życia na Ziemi oraz widowiskowe i zaskakujące taktyki jakie zwierzęta i rośliny stworzyły, by przetrwać. To jest jak obserwowanie ewolucji w akcji. Podczas czterech lat pracy i ponad trzech tysiącach dni zdjęciowych na wszystkich kontynentach, w najprzeróżniejszych środowiskach powstała seria, która odmienia dotychczasowe oblicze filmu przyrodniczego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
El legendario equipo de la BBC de David Attenborough explica y muestra la vida silvestre en todo el planeta Tierra en 10 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|