深夜，前议员哈瑞将妻子凯特骗上公路并使她发生车祸，整辆车飞了出去。几天后，自称有灵异能力的女人弗莱特在自己的车子里醒来，发现身在一个峡谷中，旁边就是被埋在泥浆里的凯特。她宣称自己有超能力，是凯特的灵魂指引她来的。阿蒙看过现场和哈瑞的家之后，认为哈瑞是凶手。他们找到了哈瑞的情人詹尼弗，她也怀疑哈瑞，并且一直想离开他。阿蒙在哈瑞的车上发现了他到过弗莱特家的证据……阿蒙和探长在哈瑞家的后院赫然发现了被埋起来的满身鲜血詹尼弗，哈瑞也大吃一惊，因为他真的没有杀詹尼弗……

Známá psychotronička pomůže v objasnění smrti manželky bývalého policejního komisaře. Soukromý poradce Monk však na psychotroniku nevěří a rozhodne se případ vyřešit po svém… V San Francisku se několik dní pohřešuje Katrin, manželka bývalého komisaře Ashcoma. Pár dní po jejím zmizení ji náhodou najde psychotronička Dolly mrtvou v nabouraném autě kousek od pobřeží. Případ začne společně s policií vyšetřovat i soukromý poradce Adrian Monk. Policie případ hned uzavře, protože se domnívá, že šlo o nehodu: Katrin Ashcomová nezvládla ve velké rychlosti zatáčku a zřítila se dolů ze svahu. Monk je ale přesvědčený, že nešlo o nehodu, a také nevěří psychotroničce Dolly. Adrian Monk a jeho ošetřovatelka Sharona Flemingová společně navštíví komisařovu bývalou milenku Jannie. Dozví se od ní, že měla s Ashcomem pět let poměr, ale pak se s ním rozešla. Došlo jí, že se se svou ženou nikdy nerozvede, protože je velmi bohatá a on by bez peněz žít nedokázal. Jannie si myslí, že je nebezpečný a klidně by svou ženu dokázal zabít. Monk je také přesvědčený, že Katrin zabil její manžel. Domnívá se, že Ashcom dal na vozovku něco, co havárii zapříčinilo. Stále ale nemůže přijít na to, jak Katrin našla Dolly. Cesta k pobřeží se dá totiž stěží najít ve dne, natož pak v noci…

When a woman drives off the road to her death, her body is mysteriously found the next morning by a psychic known for fudging the truth. Monk must discover if she's telling the truth this time, or else let a murderer go free.

Harry Ashcombe, un ancien commissaire de police assassine sa femme et s'arrange pour que son corps soit «découvert» par Dolly Flint, une femme médium à la réputation sulfureuse.

Ihre übersinnlichen Fähigkeiten scheinen Dolly Flint zur Leiche der Frau eines ehemaligen Polizei-Commissioners geführt haben, die als vermisst gemeldet war. Doch Monk hat seine Zweifel.

Ο διοικητής Χάρι Άσκομπ δηλώνει την εξαφάνιση της γυναίκας του. Λίγες μέρες μετά το πτώμα της βρίσκεται όχι από τις Αρχές αλλά από ένα μέντιουμ, τη Ντόλι Φλιντ. Όλοι πιστεύουν πως η Ντόλι με τις ικανότητες της κατάφερε αυτό που δεν μπορούσαν οι αστυνομικοί. Ο ντετέκτιβ Μονκ όμως δεν φαίνεται να έχει πειστεί...

אביגיל אשקומב, אשתו של מפכ"ל המשטרה לשעבר, נהרגת ב"תאונה". למחרת מוצאת אותה דולי פלינט, מדיום עם עבר פלילי. בסופו של דבר, מונק יעזר בה בה כדי לתפוס את הרוצח.

Az egykori rendőrségi alkalmazott, Harry Ashcombe aljas tervet eszel ki felesége meggyilkolására... Kate halálának körülményei egyértelműen balesetre utalnak. Amikor a férj bejelenti felesége "eltűnését", Monk és Sharona is rááll az ügyre. Hamarosan pedig szokatlan dolog történik: jelentkezik egy Dolly Flint nevű médium, aki elmondja, hogy transzba esve jutott el Kate holttestéhez. Persze azonnal ő lesz az első számú gyanúsított és senki sem hisz neki, kivéve Monk-ot...

La moglie dell'ex-capo della polizia, Harry Ashcombe, è scomparsa. Le autorità si mettono alla sua ricerca. Monk si offre di collaborare alle indagini per ritrovarla.

심령술사 돌리 플린트가 전직 경찰국장의 실종된 부인의 시체를 찾아내자 사람들은 모두 그녀가 불가능한 일을 해냈다고 믿는다. 물론 몽크를 제외하고.

Żona komisarza policji w deszczową noc jedzie samochodem z dużą prędkością. Nie wie, że jej mąż zastawił na nią pułapkę. Samochód spada w przepaść, a kobieta ginie na miejscu. Jej ciało odnajduje... wróżka. Wydaje się, że morderca wszystko przewidział. Nie spodziewał się jednak, że to Monk poprowadzi śledztwo...

Uma mulher dirigindo em pânico sai da estrada a seu marido, o ex-comissário de polícia Harry Ashcombe. Na manhã seguinte, uma vidente presa 3 vezes acorda em seu carro em um lugar muito próximo ao acidente. Atores convidados

По ночной дороге едет машина, за рулем сидит женщина по имени Кейт Эшкомб - жена бывшего окружного комиссара Гарри Эшкомба. Он звонит ей по сотовому и говорит, что её собаку сбила машина, и просит...

Una mujer muere en un accidente de tráfico preparado por su marido. Por la mañana, una médium aparece en el lugar del accidente: ella asegura haber sido transportada allí por el aura de la víctima.

Bir medyum olan Dolly Flint eski emniyet müdürünün kayıp eşinin cesedinin yerini bulunca herkes onun imkansız bir işi başardığına inanır. Ancak Monk, psişik güçleri sayesinde cesedin yerini bulduğunu söyleyen medyumun doğruyu söyleyip söylemediğini öğrenmelidir.