Снимат филм за работата на Монк и екипа му. След странната среща на Монк и един актьор, двамата започват да страдат от раздвоение на личността. Както винаги гениалният детектив разплита случая.

　　Monk的神奇之处就在于：就算瞎了眼也能破案！Monk前往当地消防局检修烟雾探测器，适逢火灾，消防队全体出动去扑灭大火，只剩一个退休消防员Rusty。这时有人闯入并杀害了老消防员，还撒石灰粉导致Monk失明并趁机逃跑。医生认为Monk 要复明可遥遥无期，但Natalie他们仍然鼓励Monk调查消防员被杀事件。Monk瞎着眼单凭感觉就发现线索：一件消防衣和头盔失踪了！

While working on a double murder, Monk finds that imitation is the sincerest form of flattery when he finds that an obsessive method actor has been cast to play...Adrian Monk in a new movie.

Après que Michelle Cullman l'ait entrainé à son appartement pour des jeux illicites, Jack Leverett devient fou de rage en découvrant une caméra vidéo clandestine. Jack et Michelle s'étripent sous l'œil de l'appareil, la bagarre s'intensifie et Michelle tombe raide morte. Jack efface ses empreintes, s'empare de la caméra et débarrasse le plancher. Le jour suivant, Monk et Natalie arrivent à l'appartement de Michelle Cullman pour mener l'enquête. Mais en plus du capitaine Stottlemeyer et du lieutenant Disher, une nouvelle tête fait son apparition : un grand nom du cinéma hollywoodien, le dénommé David Ruskin. Ce dernier, en effet, s'apprête à endosser le rôle de Monk pour son prochain film et il désire suivre au plus près l'enquêteur pour créer son personnage.

Hollywood dreht einen Film über Mr. Monk. Die Hauptrolle spielt der exzentrische David Ruskin. Doch bald schon hat sich der Mime so sehr in seine Rolle hineingesteigert, dass er selbst anfängt, Mordfälle aufzuklären...

Ο Μονκ προσπαθεί να ξεδιαλύνει το μυστήριο μιας διπλής δολοφονίας έχοντας συνεχώς δίπλα του έναν ηθοποιό ο οποίος πρόκειται να υποδυθεί τον ιδιόρρυθμο ντετέκτιβ σε μια ταινία και τον ακολουθεί παντού θέλοντας να ζήσει από κοντά την καθημερινότητα του. Ο ηθοποιός παθιάζεται όμως τόσο πολύ με τις έρευνες που θέτει σε κίνδυνο τον εαυτό του αλλά και τον Μονκ...

בפרק הפותח את העונה החמישית, שחקן מפורסם המתכנן לגלם את דמותו של מונק בסרט, מתקרב יותר מדי לחקירות הרצח האמיתיות בהן מונק מטפל.

Mr. Monk két gyilkosság ügyében is nyomoz, amelyek szerinte feltehetően összefüggenek egymással. A munkáját persze nem feltétlenül könnyíti meg az a stáb, akik filmet forgatnak a rendőrség és az ő munkájáról is. A Monk-ot alakító színész eközben teljesen azonosul a nyomozóval, s még Trudy-val kapcsolatban is felszínre hozza a fájó érzelmeket.

Mentre sta lavorando per risolvere un caso di duplice omicidio, Monk scopre che un meticoloso attore è stato scelto per interpretare niente meno che Adrian Monk in un lungometraggio per il cinema. L'attore sarà però un intralcio per le sue indagini.

몽크 역을 맡은 유명 배우가 실제 살인 사건 수사에 지나치게 깊이 관여한다.

Policja pracuje nad dwoma sprawami: morderstwem młodej kobiety oraz włamaniem do lombardu. Tymczasem Monk poznaje Davida Ruskina, aktora, który chce dowiedzieć się jak najwięcej o słynnym detektywie, ponieważ będzie go grał w powstającym właśnie filmie. Z czasem jednak aktor zbyt mocno wczuwa się w rolę - przejmuje wszystkie nawyki detektywa i zaczyna podawać się za prawdziwego Adriana Monka.

Enquanto trabalha em um duplo homicídio, Monk descobre que um ator com técnicas obsessivas foi contratado para ser Adrian Monk em um filme.

Работая над двойным убийством, Монк считает, что подражание является самой искренней формой лести, когда он сам вынужден стать актёром навязчивым способом и был брошен чтобы играть... Адриан Монк в новом фильме.

Una productora quiere hacer una película sobre Monk y el caso del astronauta del año pasado "Mr. Monk and the Astronaut 4x14", pero el actor que va a interpretar a Adrian se obsesiona demasiado con éste.

Bir filmde Monk’u canlandıracak aktör rolüne hazırlanmak için Monk’u çalıştığı sırada izlemeye başlar. Ancak zamanla rolüne kendini kaptıran aktör Monk'un gerçek hayattaki cinayet soruşturmasına Monk’u rahatsız edecek kadar dahil olacaktır.