When Monk's delinquent half-brother, Jack Jr., escapes from prison and breaks into Monk's apartment, he manipulates Monk into helping him find the person he claims framed him for murder.

Монк е посетен от неочакван гост - своя полубрат, който е избягал от затвора и иска от Монк да докаже, че е невинен и не е извършил убийството, за което е осъден.

C’est le matin, Monk est seul dans son appartement et prend son petit-déjeuner en regardant les informations. Passe alors un reportage sur un détenu qui s’est échappé d’un établissement correctionnel la nuit précédente en tuant une femme. Monk entend alors un bruit, quelqu’un s’est introduit dans son appartement ! Il affronte l’intrus qui s’avère finalement être le fugitif dont il vient d’être question à la télévision. Monk veut appeler la police mais le fugitif le supplie de n’en rien faire, en arguant être son demi-frère, Jack Monk Jr. Monk se déclare prêt à ne pas alerter les autorités avant d’avoir écouté son histoire.

Η αποκάλυψη ενός αδελφού που δεν γνώριζες για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής σου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Πόσο μάλλον όταν ο ένας υπερασπίζεται τον Νόμο και ο άλλος...παρανομεί. Ο ετεροθαλής αδελφός του ντετέκτιβ Μονκ, Στιβ, δραπετεύει από τη φυλακή ενώ κατηγορείται για τη δολοφονία μιας γυναίκας. Η αστυνομία τον αναζητά παντού και ο Στιβ εμφανίζεται στο σπίτι του Μονκ και ζητάει απεγνωσμένα τη βοήθεια του....

מונק מקבל בעל כורחו את פניו של אורח לא צפוי - ג'ק, אחיו למחצה שברח מהכלא וצריך את עזרתו של מונק כדי להוכיח את חפותו מפשע שלא ביצע.

Un uomo è ricercato per essere evaso dal carcere e aver ucciso Lindsey Bishop, un'assistente sociale molto benvoluta dai detenuti del penitenziario. Il fuggitivo irrompe in casa di Monk, che lo scopre. Sta per chiamare la polizia, ma si ferma quando l'uomo gli rivela di essere il suo fratellastro...

　　阿蒙有一个同父异母的兄弟越狱，而且他还居然在越狱成功后几个小时就被控杀人？经过一番斗智斗勇，阿蒙终于揭开了杀人案件的真相！

몽크의 범죄자 이복형제 잭 주니어가 탈옥하여 몽크의 아파트로 쳐들어온다. 잭 주니어는 자신에게 살인죄를 뒤집어씌운 자를 몽크가 찾도록 한다. 스티브 잰이 잭 주니어로 게스트 출연한다.

Kiderül, hogy ifjabb Jack Monk nem más, mint Adrian féltestvére. A férfi most megszökött a börtönből, és nem is akar oda visszamenni, mert a börtön-pszichológus, Lindsay Bishop meggyilkolásával vádolják. A bátyjánál keres hát menedéket, és tőle kér segítséget a bűntény felderítésében. Adrian ugyan nagyon nehezen, de aztán beadja a derekát.

Aus dem Bayside-Gefängnis ist ein gefährlicher Verbrecher entkommen, der auf seiner Flucht eine Frau umgebracht hat. Unterschlupf sucht der Gejagte ausgerechnet in Monks Wohnung, den Überraschungen jeglicher Art bekanntermaßen völlig aus der Bahn werfen. Aber es kommt noch schlimmer: Denn der Sträfling behauptet, dass er Monks Halbbruder sei.

Przyrodni brat Monka ucieka z więzienia. Prosi detektywa, by pomógł mu odszukać osobę, która wrobiła go w morderstwo.

O meio-irmão delinqüente de Monk, Jack Jr. foge da prisão e vai para o apartamento de Monk e manipula o detetive para lhe ajudar a achar a pessoa que é verdadeira culpada de um assassinato

Опасный преступник сбежал из тюрьмы "Бейсайд" и убил женщину при побеге. Беглец ищет убежище в квартире Монка, который, как известно, всевозможные сюрпризы полностью отбрасывает. Но этот случай становится ещё хуже: потому что осужденный утверждает, что он является сводным братом Монка, - и это обстоятельно доказывает с тщательными подробностями об их общем отце Джеке Монке. Джек Монк-младший просит Монка о помощи, потому что он считает, что он стал жертвой заговора, и он может быть убит, так как он не убивал женщину при своём побеге. Он хочет, чтобы Монк расследовал дело. После долгого протеста мастер-детектив, наконец, соглашается и отправляется со своим сводным братом в поисках истинного убийцы, из-за чего между очень противоположными братьями существуют некоторые разногласия ...

Monk'un suçlu üvey kardeşi Jack Jr. hapishaneden kaçar ve Monk'un evine izinsiz girer. Hapishanede öldürülen kütüphane çalışanının cinayetinin sorumlusu olmadığını kanıtlaması için Monk’u kandırır.

En el apartamento de Monk irrumpe su medio hermano, que ha escapado de la cárcel, y que pide a Adrian que lo ayude a demostrar que es inocente de un crimen que él no cometió. A Monk le cuesta confiar en esta persona, ya que no lo conoce.