Монк се забърква в изчезването на градски служител, което може да се окаже свързано с убийството на Труди.

　　阿蒙妻子Truly丧身之处地下停车场即将被拆迁，要建成儿童乐园，阿蒙前去阻止，遇到市议会议员Hill，她很同情阿蒙，于是建议阿蒙通过公众听证会二度投票的方式为停车场的去留做个定夺。阿蒙满怀希望地等待那天，可Hill却在投票前离奇失踪，这下阿蒙乱了手脚。而此时在码头附近一对来旧金山旅游的德国夫妇横尸街头，一切开始朝着阿蒙不可预料的方向发展。

Monk becomes involved in the disappearance of a city official that could have ramifications concerning Trudy's murder.

C’est le jour de démolition pour un parking souterrain dans le centre-ville de San Francisco. La ville a prévu de construire une nouvelle aire de jeux sur le site, et tout le monde s’en réjouit, sauf Adrian Monk. En signe de protestation, il s’enchaîne à l’un des piliers du garage. Eileen Hill, une conseillère de la ville responsable de la démolition, s’approche de Monk qui lui explique que ce garage est sacré pour lui car sa femme y a été assassinée. Eileen accepte d’interrompre la démolition et d’organiser un nouveau vote, ce dont Monk se réjouit.

Monk versucht den Abriss des Parkhauses zu verhindern, in dem der ungeklärte Mord an seiner Frau geschah.

Ο Μονκ γίνεται έξαλλος όταν μαθαίνει πως σκοπεύουν να κατεδαφίσουν το γκαράζ στο οποίο πριν από πολλά χρόνια έχασε τη ζωή της η αγαπημένη του σύζυγος, Τρούντι. Στη θέση του σκοπεύουν να κτίσουν έναν χώρο για τα παιδιά της πόλης και η πρωτοβουλία του δήμου έχει την υποστήριξη όλων των πολιτών. Ο Μονκ πάει, για άλλη μια φορά, κόντρα στο ρεύμα και τα βάζει με όλους. Μια δημοτική σύμβουλος φαίνεται πως είναι με το μέρος του αλλά ξαφνικά εξαφανίζεται...

פרק סיום העונה ה-7. בשם הצלת מגרש החניה בו טרודי נרצחה, מונק מוצא את עצמו מעורב בהיעלמותה של פקידה בעירייה.

A város vezetősége úgy dönt, hogy lebontják azt a parkolóházat, ahol egykor Monk felesége, Trudy gyilkosság áldozatává vált. A nyomozó tiltakozásul az épülethez láncolja magát, s ezzel felkelti az egyik képviselő érdeklődését, aki kiáll a nyomozó ellen. Ám mire az újabb szavazás ideje elérkezik, addigra az asszony eltűnik. Monk pedig mindenáron meg akarja találni.

Il misterioso omicidio di una coppia di turisti tedeschi, ritrovati senza vita su di un molo nella baia, è collegato all'uccisione di una consigliera comunale. Monk si batte per evitare la demolizione del parcheggio dove morì sua moglie undici anni addietro, ma la sua battaglia personale si incrocia proprio con questi omicidi.

몽크의 아내가 살인된 현장인 주차장이 철거될 계획이 잡히자 몽크가 끼어든다. 그러나 곧 몽크는 주차장을 잠그는 도시 소유의 열쇠가 사라진 사건을 조사하게 된다. 팀 배글리와 존 폴리토가 게스트로 출연한다.

Monk bierze udział w poszukiwaniach zaginionego członka rady miejskiej. Zniknięcie urzędnika może bowiem utrudnić śledztwo w sprawie morderstwa Trudy.

Quando a garagem de estacionamento onde a esposa de Monk foi morta é marcada para demolição, Monk intervém, mas logo se vê investigando o desaparecimento da chave oficial da cidade para preservar a garagem.

В центре Сан-Франциско должен быть снесен изодранный гараж - изначально безвредный процесс, который, однако, ставит Монка в смятение. Потому что это не просто гараж, а в котором умерла Труди, и теперь это святое место для Монка, которое он хочет получить любой ценой. Поэтому он обращается к члену городского совета Эйлин Хилл, которая знает о очень важных услугах Монка в полицейской службе и просит их прекратить снос. Мисс Хилл на самом деле, похоже, готова проголосовать в ближайшее время против сноса гаража Монка. Но вскоре после этого она бесследно исчезла, поэтому Монк и Натали начинают лихорадочно искать её. Но, к сожалению, вскоре после этого её тело было обнаружено в заливе Сан-Франциско. Член городского совета мисс Хилл была убита, и Монк должен начать своё расследование...

Cuando están por demoler el estacionamiento donde Trudy murió en el coche bomba, Monk se encadena a una columna para impedir la demolición. Una de las juezas del ayuntamiento decide ayudarle y votar a su favor, pero repentinamente desaparece antes de la votación. Monk decide investigar el caso.

Monk'un karısının öldürüldüğü otopark için yıkım kararı verilince Monk yıkımı durdurmak için harekete geçer. Ancak kısa süre sonra kendisini otoparkın yıkımını önlemede kilit bir rolü olan belediye çalışanının ortadan kaybolmasını araştırırken bulur.