Mr. Monk Gets Hypnotized (2008)
← Tilbake til episode
Oversettelser 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Монк под хипноза |
|
Oversikt |
Монк се подлага на хипноза като лечение за обсесивно-компулсивното му разстройство и възприема детински характер. Междувременно, жена, която е в процес на развод, изчезва и се извършва убийство. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 阿蒙被催眠 |
|
Oversikt |
当影星的妻子和富豪丈夫正准备离婚。一个雨夜,妻子把珠宝带到珠宝店估价,忽然在店门口失踪,三天后丈夫却被发现死在另一个屋子的房间,妻子称丈夫绑架她三天,而她趁丈夫不注意杀死了他逃出来。阿蒙调查案件的时候被医生催眠,举止异常,好像回到童年。这样的情况下,有谁能相信他的推理呢? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pan Monk je zhypnotizován |
|
Oversikt |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk Gets Hypnotized |
|
Oversikt |
Monk agrees to undergo hypnotic therapy as treatment for his OCD and reverts to a different persona. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Monk retombe en enfance |
|
Oversikt |
Monk consulte un hypnotiseur qui le replonge en enfance. Retrouvera-t-il assez rapidement ses esprits pour mener l’enquête sur une célèbre actrice récemment kidnappée ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk als Kind im Manne |
|
Oversikt |
Monk, der seit dem Tod seiner Frau psychisch angeschlagen ist, sucht bei einem Hypnotiseur Hilfe. Der versetzt ihn in sein früheres Ich und von nun an benimmt sich Monk wie ein Kind - wie soll er so einen Mordfall lösen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monk Gets Hypnotized |
|
Oversikt |
Ο Μονκ αποφασίζει να υποβληθεί σε υπνωτισμό και γυρνάει πίσω στην παιδική του ηλικία γεγονός που επηρεάζει την κρίση του στη νέα υπόθεση που έχει αναλάβει και αφορά μια ηθοποιό που έχει πέσει θύμα απαγωγής... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מונק מהופנט |
|
Oversikt |
מונק עובר טיפול היפנוטי באו-סי-די, ולאחר הפגישה הוא מאמץ אישיות ילדותית עוד יותר. בינתיים אשה שעומדת להתרגש נעלמת ורצח מתרחש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Monkot hipnotizálják |
|
Oversikt |
A fiatal színésznő és gazdag férje válásától zeng a sajtó San Franciscóban. A nő aztán megpróbálja az ékszereit eladni, hogy pénzhez jusson, ám a parkolóból, ahol az autóját hagyja, elrabolják. Monk eközben úgy dönt, hogy elmegy egy hipnotizőrhöz, aki megszabadíthatja a félelmeitől. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il signor Monk sotto ipnosi |
|
Oversikt |
Monk sta indagando sulla scomparsa di Sally Larkin, un'attrice sposata ad un ricco immobiliarista dal quale si sta separando. Casualmente Monk incontra Harold, che gli consiglia il suo nuovo terapista, che cura tramite l'ipnosi. Monk, incuriosito, prende appuntamento e lo incontra... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
몽크, 최면에 걸리다 |
|
Oversikt |
몽크는 최면이라는 새로운 심리 치료 영역에 발을 들였다가 정신이 9살로 돌아가고 만다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Monk zahipnotyzowany |
|
Oversikt |
Monk próbuje nowej formy terapii (hipnozy) i wraca do swojej osobowości jako 9-letnie dziecko. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Monk Fica Hipnotizado |
|
Oversikt |
Monk tem que resolver um falso assassinato, enquanto ele tenta resolver ele vê Harold Krenshaw completamente curado e Harold indica seu médico que é um hipnotizador para Monk. Monk resolve tentar se livrar de todos os seus medos, porém Monk acaba tendo problemas ao ser hipnotizado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мистер Монк под гипнозом |
|
Oversikt |
Монк на улице случайно встретил своего старого товарища, пациента Гарольда Креншоу, расположенного в необычайно приподнятом настроении. Гарольд хвастается, что наконец, нашёл врача, который помог освободить его от многочисленных психических страданий, что естественно, вызывает интерес у Монка. Но когда Монк узнаёт, что же это за сомнительный гипнотизёр, он скептически относится, но очевидно, хочет узнать и составить своё впечатление, а после обращается немного позже. По телефону назначает встречу с доктором гипнотизером Климаном, и соглашается - без информирования доктора Белла или Натали. Поэтому это совершенно сбивает их с толку, когда Монк внезапно ведёт себя как маленький мальчик. Видимо, доктор Климан вложил в Монка раннюю стадию своего детства, от которой он теперь не может вырваться. Несчастный случай который пришёл немного позже от поспешно вызванного доктора Белла для диагностирования. Доктор Белл потерял много времени и рекомендует Натали, просто подождать и не лечить её инфантильного босса, а общаться с ним как со взрослым - даже если это трудно. Ещё больше проблем с Монком - ребёнком, а Стоттлемайер и Дишер, очень нуждаются в Монке, который обязан расследовать дело об убийстве, но конечно, с постоянно маленьким шестилетним ребенком в теле взрослого мужчины, мало чем может помочь ... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Sr. Monk es hipnotizado |
|
Oversikt |
Después de que el Sr. Monk busca una nueva forma de terapia (la hipnosis), se encuentra a sí mismo volviendo a sus 7 años de edad y ve su antigua personalidad. Estrellas Invitadas: Dina Meyer y Richard Schiff. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bay Monk Hipnotize Ediliyor |
|
Oversikt |
Monk, OKB'sinin tedavisi için hipnotik terapiye girmeyi kabul eder ve bir anda altı yaşında bir çocuk gibi davranmaya başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Oversikt |
—
|
|