Монк среща гостуващ африкански вдовец, който е твърдо решен да намери шофьора, който е убил жена му, близо до апартамента на Монк. Монк започва да се идентифицира с мъжа и бърка жена му с Труди.

阿蒙偶遇一个来自尼尔利亚的外国人，他的妻子Ansara两周前被一辆车子轧死，肇事者逃逸；出于同情，阿蒙和这个限于丧妻痛苦的外国人一起开始了调查工作。

Monk meets a visiting African widower who's determined to find the hit-and-run-driver who killed his wife near Monk's apartment. Monk begins to identify with the man and confuses his wife with Trudy.

En pleine enquête d’un meurtre déconcertant et très médiatisé d’une femme de ménage dont l’agresseur aurait tenté de traiter les plaies, Monk ne peut s’empêcher d'être attiré par une autre affaire impliquant un touriste africain qui enquête la mort de sa regrettée épouse, victime d’un délit de fuite.

Bei den Ermittlungen zum rätselhaften Mord an einer Hausangestellten, deren Wunden der Täter anscheinend noch versucht hat zu versorgen, fühlt sich Monk immer stärker zu einem anderen Fall hingezogen...

O Μονκ ασχολείται όλο και περισσότερο με μία νέα υπόθεση που αφορά το θάνατο της γυναίκας ενός Νιγηριανού άντρα που εγκαταλείφθηκε μετά από τροχαίο ατύχημα...

בעוד מונק חוקר מקרה רצח של עוזרת בית, הוא פוגש גבר אפריקאי אלמן שמחפש אחר הרוצח של אשתו.

Monk véletlenül megismerkedik egy férfival, akinek szinte már rögeszméjévé vált, hogy megtalálja azt a cserbenhagyásos gázolót, aki miatt elveszítette a feleségét. Így hát a flúgos nyomozó elhatározza, hogy segít az újdonsült barátján, ám egyre inkább összezavarodik az ügy kapcsán...

All'angolo sotto casa di Monk, Ansara, una donna nigeriana, muore travolta da un pirata della strada. Nel frattempo, Monk è chiamato dalla polizia ad indagare sul caso di Maria Fuentes, una governante uccisa a casa dei suoi datori di lavoro mentre questi erano in vacanza.

가해자가 피해자를 치료하려고 했던 유명하며 복잡한 하녀 살인 사건을 조사하다가 몽크는 아프리카에서 온 남자가 뺑소니로 사망한 아내 사건을 조사하는 일에 점점 흥미를 보인다. 아데웰 아킨누오예 아바제가 게스트로 출연한다.

Podczas śledztwa w sprawie morderstwa pokojówki, Monk natyka się na czarnoskórego mężczyznę, który ściga zabójcę swojej żony.

Enquanto investiga o assassinato de uma copeira, cometido por um criminoso muito educado, Monk encontra um viúvo africano que busca o responsável pela morte da esposa.

Монк не может заснуть, потому что перед его домом кто-то беспрестанно играет на флейте и сжигает ароматические палочки. Когда он героически выходит, чтобы выгнать предполагаемого хиппи, Монк испытывает удивление, потому что флейтист не хиппи, а довольно привлекательный человек из Нигерии по имени Самуэль Ваингая, который оплакивает свою жену на углу улицы. Когда Монк узнает у Самуиля о его любимой жене по имени Ансара, которая недавно была сбита машиной именно в этот момент когда они должны встретится и вскоре умерла, а преступник скрылся. Убитая жена, неизвестный преступник - это, конечно, история, которая бьет Монка в сердце, так как параллель со смертью Труди очевидна. Поэтому Монк обещает своему новому другу помочь ему в выяснении этого дела. Но это оказывается не так просто, поскольку гонка водителя на автомашине произошла уже две недели назад и у полиции нет никаких подсказок.

Monk investiga el caso del asesinato de un ama de llaves mientras los dueños de la casa no estaban. También ocurre un accidente de tráfico en el que muere una mujer africana, Monk termina conociendo a su viudo, y se ofrece a investigar el asunto. Resultando que había una conexión entre ambos casos.

Monk, sansasyon yaratan bir cinayeti araştırdığı sırada evinin yakınında Afrikalı bir adamla tanışır. Adamın eşinin cinayetini araştırmak için geldiğini öğrenince kendi yaşadıkları aklına gelir ve bu yeni davanın içine çekilir.