在日军偷袭珍珠港后，海军陆战队中士约翰.巴斯隆（JohnBasilone）加入海军陆战队一师，对抗太平洋敌军；记者罗伯特·莱基（RobertLeckie）应募加入了海军陆战军队伍中。尤金·斯莱治（EugeneSledge）因为心脏疾病无法加入陆战队，和他的好友悉尼.菲利普（SidneyPhillips）道别，菲利普将要进入新兵训练营地。在日军偷袭珍珠港八个月后，由莱基和菲利普加入的海军一师登陆瓜达卡纳尔岛，准备去防卫他们的重要战略飞行跑道，并随时应击必然要发生的敌人反攻。

描述珍珠港被偷襲後，巴西隆中士隨即準備登艦出發作戰，因心臟問題無法入伍的史賴吉，只能向即將出發的好友菲利浦斯道別。另外此時投筆從戎的記者里奇與史賴吉好友菲利浦斯隨陸戰隊一師第一團被派往瓜達康納爾島作戰，在那裡保衛極具戰略性的機場，並為不可避免的交戰做好準備。

日本襲擊珍珠港後不久，海軍陸戰隊中士。 約翰·巴斯隆準備出海前往太平洋某個地方與敵人對峙，而嶄露頭角的記者羅伯特·萊基則加入了海軍陸戰隊。 尤金·斯萊奇因心臟雜音而無法入伍，他向他最好的朋友西德尼·菲利普斯告別，後者即將前往新兵訓練營。 珍珠港事件發生後整整八個月，包括萊基和菲利普斯在內的第一海軍陸戰師登陸瓜達爾卡納爾島，以確保其具有重要戰略意義的機場的安全，並為不可避免的反擊做 好準備。

Krátce po japonském útoku na americkou vojenskou základnu v Pearl Harboru se Spojené státy začnou připravovat na velkou ofenzivu v Tichomoří.

Začínající novinář Robert Leckie, který se nechal zapsat do jednotek námořnictva, se před odjezdem do výcvikového tábora domluví se sousedkou Verou, kterou dosud sotva znal, že jí občas napíše dopis. Jiný mladík jeho věku Eugene Sledge, jenž do armády naopak nemůže nastoupit kvůli šelestu na srdci, se rozloučí s nejlepším kamarádem Sidneym Phillipsem, který rukuje do armády. Dalším, kdo se spolu s tisíci dalších mladých Američanů připravuje na střet se zarputilým nepřítelem, je seržant vojenského námořnictva John Basilone.

Kort efter det japanske angreb på Pearl Harbor forbereder marinesergent John Basilone sig på at udskibe og møde fjenden et sted i Stillehavet, mens den spirende journalist Robert Leckie melder sig til marinekorpset. Eugene Sledge, som er blevet erklæret uegnet til militærtjeneste på grund dårligt hjerte, siger farvel til sin bedste ven Sidney Phillips, som er på vej til rekrutskolen. Præcis otte måneder efter Pearl Harbor lander 1. marinedivision med Leckie og Phillips på Guadalcanal for at sikre den strategisk vigtige flyveplads og forbereder sig på det uundgåelige modangreb.

Oorlogsveteraan sergeant John Basilone maakt zich klaar om te in te schepen, voor een confrontatie met de vijand in de Pacific. Ook journalist Robert Leckie en andere jongemannen werven zich aan bij first Marine corps. Eugene Sledge die niet dienst kan nemen wegens hartruis, zegt vaarwel tegen zijn beste vriend Sidney Phillips die op weg gaat voor zijn opleiding. Precies acht maanden naar Pearl Harbor landen de mariniers op het eiland Guadalcanal. En leveren strijd voor het strategisch belangrijke vliegveld zodat ze zich klaar kunnen maken voor onvermijdelijke tegenaanval.

In the immediate aftermath of the Japanese attack on Pearl Harbor, Marine Sgt. John Basilone prepares to ship out and confront the enemy somewhere in the Pacific, while budding journalist Robert Leckie enlists in the Marine Corps. Eugene Sledge, unable to enlist because of a heart murmur, says farewell to his best friend, Sidney Phillips, who is about to leave for boot camp. Exactly eight months after Pearl Harbor, the 1st Marine Division, including Leckie and Phillips, lands on Guadalcanal in order to secure its strategically vital airfield and prepare for the inevitable counterattack.

Peu après Pearl Harbor, le sergent marine John Basilone se prépare à affronter l'ennemi quelque part dans le Pacifique. Robert Leckie, journaliste dans un quotidien régional, décide de rejoindre les marines. Tandis que Eugene Sledge, déclaré inapte en raison d'un souffle au coeur, fait ses adieux à son ami Sidney Phillips, sur le point de partir pour les camps d'entraînement. Huit mois après l'attaque de Pearl Harbor, la 1ère division de marines, dont Leckie et Phillips font partie, arrive à Guadalcanal pour protéger son stratégique aérodrome, et se préparer à l'inévitable contre-attaque des Japonais...

Après l'attaque à Pearl Harbor, Leckie, Phillips et la Première Division de Marines vont à Guadalcanal où l'aérodrome leur sert aux combats.

Robert Leckie und das 1st Marines Regiment landen auf Guadalcanal und nehmen an der Schlacht am Tenaru teil. Die in der Nähe statt findende Schlacht vor Savo Island wird angedeutet.

Αμέσως μετά την ιαπωνική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ, ο πεζοναύτης John Basilone ετοιμάζεται να αποσταλεί και να αντιμετωπίσει τον εχθρό κάπου στον Ειρηνικό, ενώ ο εκκολαπτόμενος δημοσιογράφος Robert Leckie κατατάσσεται στο Σώμα Πεζοναυτών. Ο Γιουτζίν Σλέτζ, που δεν μπορεί να καταταγεί λόγω ενός προβλήματος καρδιάς, αποχαιρετά τον καλύτερό του φίλο, Σίντνεϊ Φίλιπς, ο οποίος πρόκειται να φύγει για εκπαίδευση. Ακριβώς οκτώ μήνες μετά το Περλ Χάρμπορ, η 1η Μεραρχία Πεζοναυτών, συμπεριλαμβανομένων των Leckie και Phillips, προσγειώνεται στο Guadalcanal για να εξασφαλίσει το στρατηγικά ζωτικής σημασίας αεροδρόμιο του και να προετοιμαστεί για την αναπόφευκτη αντεπίθεση.

מיני סדרה מרהיבה וזוכת פרס אמי מבית אייץ'-בי-או, בהפקתם של סטיבן שפילברג, טום הנקס וגארי גוצ'מן שהפיקו את הסדרה זוכת גלובוס הזהב - "אחים לנשק". מבוססת על סיפוריהם האמיתיים של הנחתים האמריקאים בזמן מלחמת העולם השנייה.

1941. december 7-én Japán hadüzenet nélkül megtámadja az Egyesült Államokat, a Pearl Harborban állomásozó amerikai flottát súlyos veszteség éri. Amerika belép a második világháborúba. John Basilone őrmester arra készül, hogy kihajóznak, és valahol a Csendes-óceánon bevetik őket a japánok ellen. A kezdő újságíró, Robert Leckie bevonul a haditengerészethez. Eugene Sledge-t szívrendellenessége miatt nem sorozzák be, barátja, Sidney Phillips viszont most indul a kiképzőtáborba. Pontosan nyolc hónappal Pearl Harbor után az első számú tengerészgyalogos hadosztály, Leckie-vel és Phillipsszel együtt, partraszáll Guadalcanal szigetén, és a stratégiai fontosságú légibázis védelmére és az elkerülhetetlen ellentámadásra készülnek.

Subito dopo l'attacco a Pearl Harbor, l'esercito e la marina degli Stati Uniti si organizza per rispondere adeguatamente; il Sergente John Basilone parte per il Pacifico, mentre il giovane giornalista Robert Leckie si arruola nei Marines per fare la sua parte, così come vorrebbe fare Eugene Sledge, che però è costretto a restare a casa per via di un soffio al cuore e per questo motivo saluta a malincuore il suo amico di infanzia, Sidney Phillips, che parte per il campo di addestramento. Otto mesi dopo, Phillips e Leckie sono inviati con altre truppe a prendere possesso di una pista di atterraggio giapponese nell'isola di Guadalcanal.

1941 年12月8日、日本軍がハワイの真珠湾を攻撃し、太平洋戦争勃発。アメリカ国内では戦意が高揚し、3人の若者レッキー、バジロン、スレッジそれぞれが、祖国のために戦おうと決心する。レッキーは新兵として、バジロンは軍曹として戦地に向かうが、心臓を患うスレッジは医師である父から入隊を許されない。海兵 隊第1師団第1連隊に配属されたレッキーは戦友たちと共に太平洋ソロモン諸島のガダルカナル島へ向かう。

일본이 진주만을 공습한 후, 존 바실론은 군에 입대하여 태평양 파병을 준비하고, 로버트 렉키도 해병대에 입대한다. 건강 문제로 입대가 불가능했던 유진 슬레지는 해병대에 입대한 친구 시드니 필립스에게 작별인사를 한다. 렉키와 필립스가 속한 해병대 1사단은 전략적 거점인 일본군의 비행장을 점거하기 위해 과달카달로 상륙한다.

Sierpień 1942 roku. Żołnierze 1. Dywizji Marines, Leckie, Runner, Chuckler, Hoosier, Sid i Gibson, lądują na wyspie Guadalcanal. Wyruszają nad rzekę Tenaru.

Após o ataque a Pearl Harbor, o sargento John Basilone prepara um grupo para enfrentar o inimigo no Pacífico. O jovem jornalista Robert Leckie resolve, então, alistar-se na Marinha. Com problemas de saúde, Eugene Sledge é dispensado do grupo e se despede do amigo Sidney Philips, que inicia o treinamento com os recrutas.

Divizia 1 de pușcași marini ajunge la Guadalcanal. Bob Leckie și compania sa se confruntă cu o rezistență feroce din partea inamicului și o penurie de mâncare și muniție.

Роберт Леки и 1-й полк морской пехоты, высаживаются на Гуадалканал и принимает участие в бою около устья реки Тенару.

Tras el ataque sorpresa a Pearl Harbor, el sargento John Basilone desembarca en el Pacífico para enfrentarse al enemigo. Robert Leckie, un periodista en ciernes, se enrola en la Marina. Eugene Sledge se despide de su mejor amigo, Sidney Phillips, que está a punto de dejar el campamento de entrenamiento de reclutas. Todos ellos llegan a Guadalcanal para asegurar la base aérea americana y prepararse para el inevitable contraataque japonés.

Efter den japanska attacken mot Pearl Harbor förbereder sig sergeant John Basilone på att ge sig av och möta fienden någonstans i Stilla havet, och den blivande journalisten Robert Leckie tar värvning i marinkåren. Eugene Sledge, som inte kan ta värvning på grund av hjärtproblem, tar farväl av sin bäste vän Sidney Phillips när han ger sig av till träningslägret. Precis åtta månader efter Pearl Harbor landstiger första marindivisionen med Leckie och Phillips på Guadalcanal för att säkra det strategiskt viktiga flygfältet och förbereda sig för den oundvikliga motattacken.

Japonlar Pearl Harbor'a saldırır. Çavuş John Basilone Pasifik'te düşmanla karşılaşmaya hazırlanır. 1. Deniz Tümeni stratejik önem taşıyan Guadalcanal'a iner.