Borci za prava životinja napadnu laboratorij i dobiju mnogo više nego što su očekivali kad se jednoj od "životinja" iz kaveza otvori apetit. Umjetno stvorena zvijer s tijelom lava, pandžama orla, kožom nosoroga te zmijskim repom i očnjacima za sobom ostavi stravično unakažena tijela i napada Charlieja (Kirk Acevedo). Dok je Charliejev život na kocki, Walter se istodobno suočava sa zvijeri i sa svojom prošlosti.

Когато активисти в защита на правата нахлуват в лаборатория заедно с останалите животни пускат на свобода и генетично създадено хибридно животно с невероятен апетит. Уолтър подозира, че неговите изследвания в областта са помогнали за създаването му. Съществото оставя множество ларви в телата на жертвите си ужилвайки ги. След като Чарли се сблъсква с него и бива ужилен, Fringe екипа воден от Оливия се впуска в преследването му за да вземе кръв от него, която ще помогне за спасяването не Чарли. Оливия разкрива произхода на съществото и това, че е създаден от труда на Уолтър, но въпреки това не лично от него, който на своя глава рискува живота си в залавянето на съществото и в крайна сметка успява да го залови и спаси Чарли.

一群动物权益激进者闯入了一个秘密动物实验基地，放出了所有的被实验动物，包括某种未知的生物，两人被当场抓走，三人开车逃出，却在公路上翻车。奥莉维亚等人介入调查，沃尔特在尸体上发现了某种特殊毛发，让他十分担忧。查理在调查中被袭击，沃尔特由此确定袭击查理的是某种危险的基因融合生物。并发现他自己在20年前曾意图制作过这类生物，并且该生物在伤害猎物的同时，还会在猎物体下产下虫卵，被袭击的查理因此陷入死亡危机。沃尔特决定用该生物的幼虫诱捕，以获取它的基因救治查理。最终，怪物被抓住，沃尔特成功制造出解药。

Skupina studentů, bojovníků za práva zvířat, se vloupá do laboratoře, kde se testují léky a kosmetika na zvířatech. Jeden z nich při vypouštění zvířat otevře dveře, za kterými se však ukrývá něco horšího, než týraná zvířata. Záhadná vražedná bestie je na útěku a Olivia Dunhamová se svým týmem musí zjistit, kde se vzala a jak jí zastavit.

As animal rights activists ransack a laboratory, they get more than they bargained for when one of the caged "animals" unleashes a ferocious appetite. Leaving grotesquely mutilated dead bodies in its wake, the scientifically engineered beast with the body of a lion, claws of an eagle, fangs of a viper, skin of a rhinoceros and tail of a serpent attacks Charlie. With Charlie’s life on the line, Walter must come face-to-face with both his past and the beast.

Un groupe d'activistes défendant les droits des animaux pénètre par effraction dans un laboratoire d'expérimentations animales. Leurs corps sont retrouvés déchiquetés. Après les premières analyses, Walter pense que les blessures ont été causées par différents animaux ou par une espèce hybride créée par l'Homme. Charlie est attaqué par cette bête effrayante.

Als ein paar Tierschützer eine Versuchsanstalt für Tierversuche durchstöbern, lassen sie aus Versehen ein von Menschenhand gezüchtetes Hybrid-Wesen frei. Die Kreatur hinterlässt eine Spur von fürchterlich verstümmelten Körpern hinter sich. Walter befürchtet, dass seine frühere Arbeit geholfen hat, die Kreatur zu erzeugen. In manche Körper injiziert das Wesen sogar Larven. Auch Charlie wird nach einem Angriff von den Larven befallen. Das Team muss die Kreatur schnellstmöglich aufspüren und eine Blutprobe nehmen, um Charlie noch das Leben retten zu können...

קבוצה של פעילים למען זכויות בעלי חיים נהרגת כשהיא מנסה לברוח מחיית מעבדה שלא קיימת בטבע.

Fiatal állatvédő aktivisták betörnek egy laboratóriumba, ahol állatkísérleteket végeznek, hogy kiszabadítsák az ott fogva tartott állatokat, ám a zárt ajtó mögött valami mást is találnak. Egy hibrid fajt, amit a tudósok kísérleteztek ki. A szörny rögtön pusztításba kezd, Charlie-t is megsebzi, olyannyira, hogy utódokat fecskendez belé. Oliviáék a különös lény nyomába erednek, mert szükség van a vérére, nem csak azért, hogy elpusztítsák, hanem ahhoz is, hogy megmentsék Charlie-t.

Liberata da un gruppo di animalisti, una famelica bestia creata in laboratorio attacca Charlie. Walter deve ora affrontare il suo passato e la creatura.

ある研究所に侵入した動物愛護の活動家たちが、無残な死体となって発見された。活動家の予測に反して、すさまじい食欲の獣（けもの）が牙をむいたのだ。科学の申し子であるこの獣は、ライオンの身体、ワシのかぎ爪、毒ヘビの牙、サイの皮膚、ヘビの尾を備えた化け物だった。そして、チャーリーまでもが襲われてしまう。この深刻な事態に、ビショップ博士は自らの過去と獣に真剣に向き合わねばならなかった。

어느 연구실을 뒤지던 동물 보호 운동가들은 우리에 갇힌 동물이 흉포한 성향을 드러내며 뜻밖의 상황을 마주한다. 시신을 기괴하게 훼손하는 유전자 조작 짐승이 찰리를 공격한다.

Gdy obrońcy praw zwierząt plądrują laboratorium, dostają więcej, niż się spodziewali, gdy jedno z zamkniętych w klatce „zwierząt” wyzwala dziki apetyt. Pozostawiając po sobie groteskowo okaleczone zwłoki, naukowo zaprojektowana bestia z ciałem lwa, pazurami orła, kłami żmii, skórą nosorożca i ogonem węża atakuje Charliego. Gdy życie Charliego jest zagrożone, Walter musi stanąć twarzą w twarz zarówno ze swoją przeszłością, jak i bestią.

Uma missão de resgate planeada por uma organização de defesa dos direitos dos animais num laboratório dá errado, quando Charlie corre o risco de ser vítima de uma fera, um animal quase mitológico na sua aparência com corpo de leão e garras de águia.

Ativistas dos direitos dos animais saqueiam um laboratório e obtêm mais do que o esperado quando um dos "animais" enjaulados desencadeia um apetite feroz.

Активисты общества защиты животных выпускают на волю нечто, воспоминание о чём способно напугать Уолтера. Нападению чудовища подвергается агент Фрэнсис.

Cuando un grupo de activistas de los derechos de los animales asaltan un laboratorio para investigar, uno de los animales se escapa y se destaca una masacre, dejando una multitud de cuerpos mutilados a su paso. Walter deberá enfrentarse a ella.

Några djurrättsaktivister bryter sig in i ett laboratorium för att befria försöksdjuren och en av dem öppnar dörren till ett valv. Där inne finns en mystisk varelse och aktivisterna flyr hals över huvud i sin bil, men varelsen hinner ifatt dem.

Bir grup hayvan hakları savunucusu, doğada saklanmış bir laboratuvarı ararken gizemli bir şekilde öldürülürler.