Das Team entdeckt einen Mann, mit der Fähigkeit elektrische Energie zu kontrollieren. Dieser wird jedoch von einem Wissenschaftler entführt, der Experimente mit ihm anstellt. Walter hat eine Idee und mit Hilfe einiger Tauben können sie den Mann ausfindig machen.

In der Zwischenzeit hat Olivia einige Visionen von John Scott. Diese sind höchstwahrscheinlich eine Nebenwirkung des Zwischenfalls in Episode 1. Durch diese Visionen findet Olivia ein geheimes Versteck, in dem John Scott viele Informationen zu Pattern-Fällen gesammelt hat.

The team investigate the case of a man who can project electricity... and is at the center of a series of strange deaths involving electricity.

Kad se otkrije da prilično običan čovjek ima mogućnost iskorištavanja elektriciteta, dolazi do opasnih i smrtonosnih događaja. Naš neobični trojac dobiva zadatak istražiti ovu naelektriziranu pojavu. Olivia ima visokonaponski susret s događajem iz svoje prošlosti, a dr. Bishop potraži pomoć svojih pernatih prijatelja i angažira golubove pismonoše u rješavanje slučaja.

Питър, Уолтър и Оливия се натъкват на още едно необикновено явление - човек, който има способността да контролира електричеството. През това време агент Дънам има сблъсък с друг тип проблем "с високо напрежение", когато я връхлита спомен от миналото. Д-р Бишъп се обръща към пернатите си приятели и започва да събира домашни гълъби, които може би ще му помогнат да разнищи случая.

Cuando un hombre obtiene la habilidad de manipular la electricidad, acontecen una serie de sucesos peligrosos y letales. El equipo científico rastrea al hombre a través de las secuelas de su poder. Olivia Dunham ve a John Scott en tres ocasiones; en la última, él la guía hacia un depósito de archivos. El Dr. Bishop revela saber que Olivia puede ver a John.

　　一台电梯突然失控坠落，电梯内的乘客全部死亡；然而调查发现所有人都是在电梯跌落时被电死的，经过沃尔特·毕舍普一行人发现一名叫Joseph Meegar的嫌疑人，Joseph Meegar被科学家做了非法的人体试验从而拥有能力控制电力；最后他们对信鸽进行电磁追踪成功找到Joseph Meegar以及科学家Fischer。另一方面奥莉维亚再次看到约翰，沃尔特说这是之前那次心灵联通让他们之间建立了意识共享从而奥莉维亚有了约翰的记忆，最后通过这些记忆奥莉维亚找到了约翰的一个秘密调查室，里面有很多约翰自己调查的案子；菲利普·贝雷斯说调查虽然没有搞清约翰为谁工作，但是可以确定约翰认识科学家Fischer。

전자 기기를 제어하는 능력을 지닌 한 남자로 인해 무시무시한 참사가 발생하고, 프린지 부서의 세 사람은 그 남자의 능력 뒤에 숨겨진 비밀을 파헤친다.

L'équipe enquête sur un homme qui a la faculté de créer des impulsions électriques et qui se retrouve au milieu d'une série de morts étranges impliquant des appareils électroniques...

Egy toronyház liftje a 26. emeletről lezuhan, annak ellenére, hogy a csúcstechnológiájú személyszállítónak minden olyan biztonsági berendezése működött, aminek meg kellett volna akadályoznia a balesetet. Walter Bishop is megvizsgálja a helyszínt, miközben Olivia és Peter kiderítik, hogy egy személy sértetlenül távozott a liftből. A férfi egy tehetséggondozóban járt, ahol a kiszolgáltatott páciensek rejtett képességeit manipulálják.

התרסקות מעלית ההורגת מספר אנשים מובילה את אוליביה והבישופים למקרה של אדם בעל יכולת להטעין מכשירים חשמליים ואותו אדם אחראי לכמה תאונות קטלניות נוספות שבהם מעורבים מכשירים חשמליים.

Quando si scopre un uomo semplice che ha la capacità di controllare l’elettricità, si verificano eventi pericolosi e il nostro improbabile trio indaga su questa stranezza super-carica.

電気系統に異常をもたらす特殊な能力を持った男が現れた。一見ごく普通の男だったが、やがて、人命に関わる大事件を引き起こしてしまう。３人は、この奇怪な事件の調査を開始する。一方、まさかの人物が現れ、思わず息をのむほどの激しいショックを受けるオリビア。そしてビショップ博士は、かつての研究を思い出し、伝書バトを使って事件を解決しようとする。

W Bostonie giną pasażerowie windy. Okazuje się, że za ich śmierć odpowiada człowiek, który potrafi manipulować elektrycznością. Walter do rozwiązania kolejnej zagadki wykorzystuje gołębie.

A equipa investiga o caso de um homem que consegue gerar fenómenos eléctricos e que está no centro de uma série de estranhas mortes causadas por engenhos electrónicos...

Quando se descobre que um homem bastante simples é capaz de armazenar energia elétrica, situações perigosas e mortais passam a acontecer, e o trio decide investigar.

Происходят опасные и смертельные случаи, когда у довольно простого человека обнаруживается способность управлять электричеством. Наше трио начинает расследование этого необыкновенного инцидента. Параллельно с расследованием у Оливии происходит ещё более шокирующая встреча, а доктор Бишоп прибегает к помощи почтовых голубей.

Teamet utreder ett fall med en man som kan skapa elektricitet och som är inblandad i en serie underliga dödsfall som hade med elektricitet att göra.

Tým vyšetřuje případ muže, který má schopnost zkratovat všechny elektrické přístroje ve své blízkosti... a má pravděpodobně dost společného se sérií podivných zranění a úmrtí, způsobených elektrickým proudem.

Ajan Dunham, Dr Bishop ve Peter bir binanın asansörünün düşmesi sonucu pek çok kişinin hayatını kaybettiği olay ile ilgili araştırma yaparlar.