Olivia se i dalje nosi sa zlokobnim Promatračevim upozorenjem, a Peter i tim traže djevojku koja može vidjeti budućnost i predvidjeti smrt.

Olivia se i nadále vypořádává s hrozivým varováním od Pozorovatele. Tým spolu s Peterem hledá dívku, která má záhadnou schopnost předpovídat smrt.

Olivia continues to cope with the ominous warning from the Observers, while Peter and the team track a girl with the mysterious ability to predict death.

Alors qu'Olivia s'interroge sur la prédiction que lui a faite l'observateur, elle doit enquêter sur le cas d'une jeune fille, qui semble pouvoir percevoir la mort imminente des personnes qu'elle croise. Malgré ses efforts, elle ne peut rien faire pour empêcher les événements de se produire. Mais elle finit par accepter d'aider le FBI suite à une vision particulièrement macabre qu'elle a eue. L'équipe découvre alors qu'un homme à qui un juge a retiré la garde de ses enfants veut faire sauter une bombe dans un tribunal. Ils arrivent à temps sur place pour éviter le massacre. Mais la jeune fille, qui se savait condamnée, meurt suite à une surcharge d'activité cérébrale...

Olivia versucht weiterhin, mit der ominösen Warnung der Beobachter zurechtzukommen. Derweil interessiert sich das Team für ein Mädchen, das die mysteriöse Fähigkeit hat, den Tod von Menschen vorherzusehen.

בעוד חברי הצוות מאתרים ילדה אשר יודעת לחזות את העתיד, אוליביה מנסה להתמודד עם המסר שניתן לה על ידי המשקיפים.

Oliviának még mindig komoly migrén-rohamai vannak és zaklatott September látogatása óta. Hamarosan olyan ügyben kell nyomoznia, ahol egy kamaszlány, Emily előre meglátja emberek halálát és látomásait lerajzolva próbálja figyelmeztetni ?a halálra ítélteket? sorsukra. Kiderül, hogy a lányt korábban a Massive Dynamicsnél is vizsgálták és emiatt Olivia komoly vitába keveredik Ninával.

Olivia cerca di tener testa all’infausto avvertimento degli Osservatori; Peter e la squadra rintracciano una ragazza dotata della misteriosa capacità di vedere il futuro e predire la morte.

올리비아가 관찰차의 불길한 예언 때문에 나날이 괴로워하는 사이에, 프린지 팀과 피터는 미래와 죽음을 예지하는 능력을 지닌 소녀를 찾아낸다.

Olivia nadal radzi sobie ze złowieszczym ostrzeżeniem od Obserwatorów, podczas gdy Peter i zespół tropią dziewczynę z tajemniczą zdolnością przewidywania śmierci.

Olivia lida com uma grave advertência dos Observadores; Peter e a equipe rastreiam uma menina com a capacidade de prever a morte.

Olivia continua a lidar com a ameaça dos Observadores, enquanto Peter e a equipe rastreiam uma garota com a misteriosa capacidade de ver o futuro e prever a morte.

Оливия все ещё не в себе от ужасного предостережения наблюдателя. А Питер и другие члены подразделения «За гранью» пытаются предупредить преступление с помощью девушки со сверхъестественной способностью предсказывать смерть.

Olivia sigue intentando lidiar con las siniestras advertencias de los Observadores. Mientras tanto, la División Fringe trata de localizar a una adolescente con una misteriosa habilidad para predecir la muerte.

Bir kız tarafından eline plan verilen adam bir şantiyeye girer ve bir kaç dakika sonra burada bir kaza gerçekleşir.