Došlo je vrijeme za biranje strane. Da bi našao put kući, Peter odlazi na drugu stranu suočiti se s Walternatom, što se pokaže opasnijim nego što je očekivao. Olivija od Promatrača primi zlokobno predviđanje.

Olivia s Lincolnem musí udělat vše pro eliminaci hrozby, kterou představují měňavci. Peter se mezitím snaží nají cestu domů. Cestuje do alternativního vesmíru, aby konfrontoval jejich Waltera a získal jeho pomoc...

In an effort to find a way home, Peter journeys to the Other Side to confront Walternate. However, his venture proves more dangerous than expected. Meanwhile, Olivia receives a dire premonition from an Observer.

Walter refusant obstinément d'aider Peter à retrouver sa ligne temporelle. En dernier recours, Peter décide de s'adresser au Walter du monde alternatif. Il parvient à convaincre Olivia et Lincoln de le laisser entrer dans l'univers alternatif pour y rencontrer le secrétaire de la Défense...

Um endlich wieder in die richtige Zeitlinie zurückgelangen zu können, will Peter in das Paralleluniversum reisen, um Walternate zu konfrontieren. Doch seine Reise, auf der er von Lincoln begleitet wird, entpuppt sich als sehr gefährlich. Unterdessen erhält Olivia eine schockierende Warnung.

אוליביה ולינקולן מנסים להשיב את פיטר הביתה, בינתיים נחשף בוגד ואויב ישן מגיח מן הצללים.

Walter nem hajlandó segíteni Peternek a hazajutásban, ezért a fiú meggyőzi Oliviát, hogy átmehessen egy párhuzamos világba, és az ottani Walter segítségét kérje. Petert Lincoln ügynök is elkíséri, ám a másvilágon elfogják őket. Lincoln az ottani ügynököknek elmondja, hogy Walter alakváltókat küld az ő világukba, és ezzel a két univerzum közötti egyezséget sérti. Peter az ügy végére jár, és kiderül, hogy nem Walter a felelős az alakváltókért.

Mentre cerca di tornare a casa, Peter deve affrontare Walternate nell’altro universo, e l’impresa si rivela molto pericolosa. Olivia riceve un terribile avvertimento da un Osservatore.

선택의 순간이 다가왔다. 피터는 집으로 돌아갈 방법을 찾고자, 다른 우주로 넘어가 월터네이트와 마주한다.

Próbując znaleźć drogę do domu, Peter udaje się na Drugą Stronę, by stawić czoła Walternate. Jednak jego przedsięwzięcie okazuje się bardziej niebezpieczne, niż się spodziewano. W międzyczasie Olivia otrzymuje złowrogie przeczucie od Obserwatora.

Olivia e Lincoln tomam medidas drásticas para lidar com a ameaça iminente dos metamorfos translúcidos, ao mesmo tempo ajudam Peter encontrar seu caminho de casa. Algo ocorre "do outro lado" que não acontecia, desde que os universos se ligaram, no final da última temporada.

Chegou a hora de escolher um lado. Em um esforço de voltar para casa, Peter vai ao Outro Lado para um enfrentamento que será mais perigoso do que ele esperava.

Оливия и Линкольн вынуждены принять срочные меры для борьбы с гибридами с прозрачной кожей. Одновременно они пытаются помочь Питеру найти дорогу домой.

Peter viaja al otro lado para enfrentarse con el otro Walter.

Walker’dan yardım alamayan Peter, bu sefer yardım için Walternate’e gitmek ister.