The Dragon House (1) (1997)
← Повернутися до серії
Переклади 16
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
The Dragon House (1) |
|
Огляд |
FORT REXFORD, NEW YORK - Jarod becomes aware that Kyle, another pretender from The Centre, is on the run from the law. Eager to find him, he becomes an F.B.I. agent to aid the investigation. But he discovers that Kyle may have something to do with his mother. Meanwhile, Miss Parker and Sydney recruit Angelo to go through all of Jarod's red notebooks. They figure he can become Jarod and thus aiding in his capture. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 21 |
|
Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 21 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Aflevering 21 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 21 集 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
에피소드 21 |
|
Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizodas 21 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Blutsbande, Teil 1 |
|
Огляд |
Jarod gibt sich als Polizeibeamter aus, um das FBI bei der Suche nach dem entflohenen Häftling Kyle zu unterstützen. Dabei stellt er fest, dass der Gesuchte in Wirklichkeit vor dem "Center" und Mr. Raines auf der Flucht ist. Wie Jarod war er ein Opfer des Pretender-Projekts. Jarod vermutet ihn im "Dragon House" des "Centers" in New Jersey. Dort überrascht das Sweeper-Team Kyle, Harriet Tashman, die von ihm entführt wurde, und Jarod. Dem Pretender und Harriet gelingt die Flucht. Von ihr erfährt Jarod, dass Kyle sein Bruder ist. Nun setzt er alles auf eine Karte: Um Kyle zu befreien, bricht er in das "Center" ein. |
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 21 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Эпизод 21 |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
21. epizód |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 21 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Réunion de famille (1) |
|
Огляд |
Jarod devient agent du FBI, sous le nom de Ness, et enquête sur l'évasion d'un détenu particulièrement violent, John Doe. Ce n'est pourtant pas la gravité de son casier judiciaire qui pousse Jarod à le rechercher, mais sa qualité de Caméléon. Enlevant Harriet Tashman, une femme qu'il a déjà agressée dix ans plus tôt, Kyle semble s'intéresser à quelque chose de très précis... Jarod poursuit ses investigations et trouve une maison appartenant à la victime. Il découvre bientôt qu'un couple ayant perdu son enfant s'y cachait. Il ne tarde pas à comprendre qu'il s'agit de ses parents et que l'enlèvement de Harriet est liée à sa propre histoire... |
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Dračí dům I. |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 21 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 21 |
|
Огляд |
—
|
|