UPSTATE NEW YORK - Jarod discovers more about his family through Harriet, and decides that he must return to The Centre to free his brother Kyle. Meanwhile, Miss Parker convinces Broots and Sydney in helping her find the answers to her mother's death and believes Kyle may be the key. Finally, Jarod gets the opportunity to reunite with his family, including his sister. But The Centre becomes aware of the rendezvous and intends to stop it.

Alors qu'il vient de sauver Harriet Tashman des griffes de Kyle, Jarod apprend que ce dernier est son frère ! Harriet lui révèle aussi qu'elle a hébergé ses parents, il y a plusieurs années. Sa mère, Margaret, était enceinte et a accouché d'une petite fille, Emily, trois mois après son arrivée à la ferme. Jarod décide de retourner au Centre. Il y rencontre Sydney et Angelo. Les souvenirs de Kyle étant un peu trop précis au goût du Dr Raines, une opération est prévue. Jarod réussit à s'enfuir avec Kyle...

Jarods Bruder Kyle wird von Mr. Raines im "Center" als Geisel gefangen gehalten. Jarod setzt alles auf eine Karte und bricht dort ein, um ihn zu befreien. Anschließend tauchen die Brüder auf der Farm von Harriet Tashman unter, die schon Jarods Eltern Margaret und Charles versteckt hat, als sie 1969 auf der Flucht vor dem "Center" und auf der Suche nach ihren Kindern waren. Als das FBI die Farm stürmt, kann Jarod entkommen, Kyle wird bei einer Explosion getötet. Seine Eltern und seine Schwester Emily kann der Pretender in letzter Sekunde vor einem Anschlag warnen.