Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Adventures of Superboy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Adventures of Superboy is a series of six-minute animated Superboy cartoons produced by Filmation that were broadcast on CBS between 1966 and 1969. The 34 segments appeared as part of three different programs during that time, packaged with similar shorts featuring The New Adventures of Superman other DC Comics superheroes. These adventures marked the animation debut of Superboy, as well as his teenage alter ego Clark Kent, who acted as the bespectacled, mild-mannered disguise for the young hero, Lana Lang, and Krypto the super-powered dog who would accompany his master on every dangerous mission. Other characters such as Pa and Ma Kent, foster parents of the Boy of Steel, and the town of Smallville were also faithfully recreated from comic book adventures. As a result of the production's budget, the show featured a great amount of stock animation as well as limited movement from the characters. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les aventures de Superboy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voici les aventures prodigieuses de Superboy, qui défend le monde de multiples dangers, accompagné de son fidèle chien volant Krypto. Superboy est arrivé bébé sur Terre, après la destruction de sa planète natale Krypton et a été recueilli par les époux Kent, qui vont l'élever comme leur fils tout en le préservant, conscients de l'immense potentiel du garçon. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las aventuras de Superboy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Episodios de 6 minutos transmitidos con "The New Adventures of Superman" (1966-1970), "The Superman/Aquaman Hour of Adventure" (1967-1968) y "The Batman/Superman Hour" (1968-1969), sobre las aventuras del joven Clark Kent. |
|