Rules of Engagement (2003)
← 返回集
翻译 24
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
Cheryl henvender sig til Jims ethvert indfald for at råde bod på en stor kamp, de havde aftenen før - bortset fra at Jim slet ikke husker kampen. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az elkötelezettség szabályai |
|
Overview |
—
|
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Regeln des Ehelebens |
|
Overview |
Jim und Cheryl hatten einen heftigen Streit. Um die Wogen wieder zu glätten, erfüllt Cheryl ihrem Mann jeden Wunsch. Jim genießt es sehr, dass Cheryl ihn aus lauter schlechtem Gewissen äußerst fürsorglich versorgt. Womit er diese zuvorkommende Behandlung verdient hat, weiß er jedoch nicht, denn er kann sich einfach nicht daran erinnern. Fieberhaft versucht Jim sich den Streit ins Gedächtnis zu rufen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le regole dello scontro |
|
Overview |
Cheryl si scusa con Jim per aver ecceduto in una discussione che Jim nemmeno ricorda. E approfittando del senso di colpa della moglie, Jim si mette a fare quel che vuole. |
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zasady podejmowania działań |
|
Overview |
Cheryl zaspokaja każdą zachciankę Jima, by wynagrodzić mu poważną kłótnię z poprzedniego wieczora – tyle, że on jej wcale nie pamięta. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rules of Engagement |
|
Overview |
Cheryl caters to Jim's every whim to make amends for a big fight they had the night before-except Jim doesn't remember the fight at all. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|