Heaven Opposed to Hell (2009)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
Da Jim kvæler i en rejepust, dør han og ankommer til Himlens gate. Med Jim stillet for retten for at bevise sine uselviske handlinger på jorden, bliver bedstevennen Andy kaldt til himlen for at forsvare ham. Mens Jim forsøger at bevise sine gode gerninger over for Gud, |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heaven Opposed to Hell |
|
Overview |
When Jim chokes on a shrimp puff, he dies and arrives at Heaven's gate. With Jim on trial to prove his selfless acts on earth, best friend Andy is summoned to heaven to defend him. As Jim attempts to prove his good works to God, his sister-in-law, Dana, represents the Devil, arguing that Jim's selfishness should mean a certain trip to hell. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Himmel oder Hölle |
|
Overview |
Jim ist wie immer schlecht gelaunt, da die ungeliebte Dana samt Ehemann Ryan zu Besuch kommt. Als er sie gerade wieder beleidigt hat, verschluckt er sich an einer Nuss, kriegt keine Luft mehr und landet im Himmel. Dort muss er vor Gericht, denn Gott ist sich nicht so ganz sicher, ob er auch wirklich für den Himmel taugt. Und Dana versucht als Anwältin des Teufels alles, um ihn in die Hölle zu kriegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A menny ellentétes a pokollal |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Processo celestiale |
|
Overview |
Jim muore a causa di un gamberetto andato di traverso. Una volta in cielo si trova in giudizio, da una parte il diavolo Dana, dall'altra il difensore Andy. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niebo w przeciwieństwie do piekła |
|
Overview |
Jim dławi się w restauracji i widzi, jak jego życie przelatuje mu jego oczami. Musi bronić swojego życia przed Bogiem i diabłem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|