Uvjek pravi muškarac, Džim je opušteni radnik koji žudi samo za svojom omiljenom foteljom i hladnim pivom. Za njegovu pažnju bore se njegova žena Šeril, oslonac porodice - i njegovo troje djece: Grejsi, Rubi i Kajl. Život bi za Džima bio mnogo lakši bez mješanja Šeriline uspješne - ali i nametljive - sestre Dejne i njenog temperamentnog brata Endija, stegnutim arhitektom koji radi sa Džimom. Kako bi pobjegao od svega, Džim se povlači u svoju garažu gdje je šestočlani bluz bend, spreman da napravi žurku!

Щастливо женен, с три деца, Джим е типичният американски съпруг - непризнаващ вина, но с мек характер. Работи в дизайнерска фирма заедно с по-младия си зет архитект, който все още намира време да се размотава със своята гаражна банда. Е, това е Джим - съпруг, който знае, че ключът за добрия брак е кимането, когато съпругата говори, сякаш я слуша. Той е свързан с децата си, защото той самият е едно голямо дете и се бори със същите проблеми, като всеки друг баща - как да постигне идеален живот и все пак да бъде истински мъж.

　　《老爸说了算》是一部美国情景喜剧电视连续剧，由吉姆·贝鲁斯主演，主角是一位有三个孩子的郊区父亲。它最初于2001年10月1日至2009年6月2日在美国广播公司播出。

Jim Belushi hraje Jima, milujícího manžela, otce a švagra v této rodinné komedii ze současnosti vytvořené pro ABC. Šťastně ženatý Jim je spokojený se svou životní rolí. Svou rodinu živí prací ve stavebnictví, své ženě Cheryl pomáhá s výchovou tří dětí a občas se schází se svou šestičlennou bluesovou skupinou na zkoušky v garáži. Teoreticky má na všechno odpověď, v praxi to tak ale vždy být nemusí.

Som familiemand og guttermand er Jim en gennem-amerikansk fyr. Han er sin smukke kone, Cheryl, og sine fem børn, der inkluderer de halvstore søskende Ruby, Gracie og Kyle og de små tvillinger Gordon og Jonathan, stærkt hengiven. Han elsker sin familie, men sætter sin kones tålmodighed på prøve med sine stædige tåbeligheder. Han tager nogle gange sin svoger for givet, for ikke at nævne sin bedste ven Andy, der vedholdende dækker over Jims konstante intriger og fortsætter sin egen søgen efter den perfekte kvinde.

According to Jim is an American sitcom television series starring Jim Belushi in the title role as a suburban father of three children. It originally ran on ABC from October 1, 2001 to June 2, 2009.

Periamerikkalainen Jim on sekä perheensä pää että todellinen miesten mies. Hän on vannoutunut aviomies vaimolleen Cherylille ja isä viidelle lapselleen, joita ovat teini-ikää lähestyvät Ruby, Gracie ja Kyle sekä kaksosvauvat Gordon ja Jonathan. Jim rakastaa perhettään, mutta koettelee vaimonsa kärsivällisyyttä itsepäisillä tempuillaan. Hän ei osaa myöskään arvostaa lankoaan saati parasta ystäväänsä Andyä, joka peittelee Jimin temppuja ja etsii itse täydellistä naista.

Jim a tout pour être heureux : une femme superbe, trois enfants adorables et une belle maison. Mais il est aussi un partisan du moindre effort, ce qui le met dans des situations des plus délicates.

Schauspielstar "James Belushi" spielt den Vorstadt Familienvater Jim, der mit seiner groben aber liebenswerten Art für seine kleine Familie sorgt. Zusammen mit seiner Frau Cheryl hat Jim 3 Kinder. Tochter Ruby, die ältere und vor allem brave Tochter, die Jim aber dennoch oft genug zum Wahnsinn treibt. Gracie, die jüngste und freche Tochter und Sohn Kyle, der einzige Sohn, der deswegen ganz besonders die Macho-Allüren und Männerweisheiten von Vater Jim ertragen muss. Jim findet sich selbst oftmals in chaotischen Situationen wieder, weil er aufgrund seiner Faulheit versucht, Aufgaben und Pflichten auf die einfachste und schnellste Art und Weise zu erledigen.

Οικογενειάρχης αλλά και κλασικό αρσενικό, ο Τζιμ είναι ο μέσος Αμερικανός. Είναι αφοσιωμένος στην όμορφη γυναίκα του, τη Σέριλ, και τα πέντε παιδιά του, τους προέφηβους Ρούμπι, Γκρέισι και Κάιλ, και τα δίδυμα Γκόρντον και Τζόναθαν. Αγαπά την οικογένειά του, αλλά διαρκώς δοκιμάζει την υπομονή της γυναίκας του με τις χαζομάρες του. Ενίοτε θεωρεί τον κουνιάδο του δεδομένο, όπως και τον καλύτερό του φίλο, τον Άντι, που καλύπτει πεισματικά τις συνεχείς δολοπλοκίες του Τζιμ, ενώ αναζητά την τέλεια γυναίκα.

ג'ים, קבלן עצל, נהנה לשבת בכיסא האהוב עליו ולשתות בירה. אשתו היפה שריל ושלושת ילדיהם, גרייסי, רובי וקייל, מתחרים על תשומת לבו. כמו כן אחותה החטטנית של שריל דנה ואחיה העצבני אנדי, העובד עם ג'ים, צצים ומבקרים אותם לעתים קרובות. כדי להירגע מדי פעם ג'ים נפגש עם ששת חבריו ללהקת בלוז במחסן ביתו.

Jim és Cheryl boldog házasságban élnek és igyekeznek a lehető legnormálisabbnak látszani. Ez azonban meglehetősen nehéz feladatnak bizonyul, hiszen Jim komolyságban és felelősségtudatban egy szinten van kisiskolás lányaival, Cheryl pedig bébiszitterkedő húga, Dana áldásos hangulatváltozásait és férjére tett szúrós megjegyzéseit kénytelen nap, mint nap elviselni. Hétköznapinak aligha nevezhető életüket két kislányuk hajmeresztő kalandjai teszik még izgalmasabbá.

La vita secondo Jim. Un successo travolgente in cui trionfano il rispetto dei valori tradizionali (amore, onestà e amicizia), tanto blues e una bella poltrona su cui oziare in santa pace... Ma i veri mattatori dell'irresistibile comicità della comedy sono senza dubbio i due attori principali: l'incontenibile James Belushi, nei panni di Jim, un padre di famiglia immaturo ed irresponsabile e la spumeggiante Courtney Thorne-Smith, alias Cheryl, la sua paziente mogliettina, sempre pronta a perdonare le stravaganze del marito, compresa la sua smodata passione per il blues, che lo ha portato a ricavare, nel garage di casa, uno spazio "privato" dove poter suonare con la sua band, The Sacred Hearts. La divertente serie TV è nata dal genio creativo di Tracy Newman e Jonathan Stark.

Jim Belushi wciela się w rolę Jim'a, przeciętnego macho ze słabością do swojej pięknej żony, Cheryl (Courtney Thorne-Smith), oraz trójki swoich nad wiek rozwiniętych dzieci- Ruby (Taylor Atelian), Gracie (Billi Bruno) and Kyle (Conner Rayburn).

Jim é um pai preguiçoso, que tenta alcançar seus ideais enquanto mantém sua masculinidade. Sua linda esposa tolera seus caprichos imaturos, porque ele é muito leal à ela e aos seus três filhos.

Джим и Шерил - образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Шерил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье.

Jim a jeho podarená rodinka rieši závažné i menej závažné rodinné, pracovné i ľúbostné problémy prostredníctvom humoru. Rodinu tvoria Jim, ktorý napriek veku a zodpovednosti k rodine stále v sebe nezaprie dospelé dieťa a druhým dôležitým článkom rodiny je Cheryl jeho pôvabná manželka, ktorá je veľmi starostlivá a dôkladná - proste akýsi náprotivok manžela. Jim manželstvom nezískal iba manželku a tri deti, ale i Cherylinho brata Andyho a sestru Dana. Andy pracuje s Jimom v jeho firme a je to typ človeka dobráka hoc mierne prostý a Dana je krásna a úspešná žena prejavujúca svoj nesúhlas so sestriným výberom manžela, ale vďaka svojej emocionálnej nezrelosti a uprednostňovaním svojej osoby si nedokáže nájsť stabilného partnera.

Narra la vida de una familia del Medio Oeste americano. Jim (Jim Belushi), un exitoso empresario de la construcción, es un hombre de un optimismo desaforado que le hace ver siempre el lado bueno de las cosas. Su mujer Cheryl (Courtney Thorne-Smith) intenta poner un poco de cordura en la familia y, aunque adora a su marido, a veces se enfada por las peregrinas ideas que tiene. El matrimonio tiene tres hijos: Ruby (Taylor Atelian), Gracie (Billi Bruno) y Kyle (Conner Rayburn).

Головний герой серіалу Джим не надто любить напружуватися і виконувати чиїсь доручення. Він вважає, що робота і сім'я повинні бути далеко не на першому місці у справжнього чоловіка. Головне - дружні посиденьки. Однак інші члени сім'ї з ним категорично не згодні.