Britanska mini serija u tri dijela. London 2008 godine. Grad potresa serija stravičnih ubojstava koja nalikuju onima koje je počinio Jack Trbosjek, prije 120 godina. Ubojstva istražuju trojica glavnih likova, inspektor Joseph Chandler, narednik Ray Miles i stručnjak za Jacka Trbosjeka Edward Buchan. Moderne policijske snage se bore s vremenom kako bi spriječile ubojicu iz prošlosti, ubojicu koji nikad nije uhvaćen i pritom pokušavaju spriječiti nova ubojstva.

Рупърт Пенри-Джоунс се завръща като прокурор Чандлър в тази драма с мрачна атмосфера. През 60-те години на 20 в., близнаците Рони и Реджи властват над Източен Лондон, носейки организирана престъпност, убийства и насилие по улиците на Уайт Чапъл. Когато в Темза изплува тялото на обезобразен мъж, Чандлър и екипът му започват да подозират, че някой избива стари мафиоти в стила на братята Край, за да се издигне по бързия начин до върховете на подземния свят. Но кой би имал силата и властта да направи подобно нещо? Нещата се влошават още повече, когато започва да изглежда, че гангстерите са готови да избиват не само своите, а и всеки, който се изпречи на пътя им - а в този случай това са Чандлър, Майлс, Макормак и Кент.

《白教堂》是一部由狂欢节电影公司制作的英国电视剧，其中伦敦白教堂区的侦探处理复制历史罪行的谋杀案。第一部系列片于2009年2月2日首次在英国播出，描述了寻找模仿开膛手杰克谋杀的现代模仿杀手的过程。第二系列由ITV委托于2009年9月，重点是KRY双胞胎。第二辑的第一集于2010年10月11日播出。第三系列由ITV委托于2011年3月，扩展到六集作为三个两部分的故事。第一和第二系列节目于2011年10月26日开始于美国BBC美国有线电视网连续六个星期三晚上在美国播出。第三次在美国播出从2012年3月28日星期三，也在英国广播公司美国。2012年9月24日，ITV更新了第四个系列的6集。第一集于2013年9月4日播出。

伴隨著種種猜測和推論，開膛手傑克作為歷史上最神秘的連環殺手成功的把這個不解之迷從19世紀帶到了21世紀。120年後的倫敦,仍然在那個白教堂區（Whitechapel）,重新出現了和當年開膛手傑克作案手法如出一轍的殺人案件.殺人犯效仿開膛手傑克的手法四處殺人。白教堂區警察局的探長Joseph（魯伯特·彭利·瓊斯Rupert Penry-Jones飾）被局長指派去調查出現在白教堂區發生的兇殺案。由於年輕,所以遭到下屬的嘲笑。警探Miles（菲爾·戴維斯Philip Davis飾）對下屬相當嚴格，對自己的判斷相當有自信，不善聽取別人的意見。對Joseph有相當大的意見，但是隨著命案的連續出現和他的正確判斷，開始敬佩新探長的能力。有了開膛手傑克學者Edward（史蒂夫·佩姆伯頓Steve Pemberton飾）的幫助，使得Joseph的調查有了實質的進展。經過警探們深入調查其中奧妙，究竟他們能否抓住真兇呢？

Detektiv Chandler dostává svůj první případ vraždy. Roku 2008, přesně sto let po sérii vražd, které spáchal Jack Rozparovač, je v londýnském okrsku Whitechapel nalezena mrtvá žena. Způsob vraždy přesně odpovídá sto let starým zločinům – přesto nikdo nechce věřit tomu, že vrah kopíruje zločiny Jacka Rozparovače. Zanedlouho je ale nalezena další oběť.

De gedreven DI Joseph Chandler en de onverzettelijke DS Miles onderzoeken moderne misdaden met verbindingen naar het verleden in de Londense wijk Whitechapel. Ze krijgen hierbij hulp van Edward Buchan, een wat bizarre amateur-criminoloog met een encyclopedische kennis van oude moordzaken. Dankzij hem kunnen ze uit de ervaringen en de vergissingen van toen lessen trekken voor hun eigen onderzoek.

Detective Inspector Chandler investigates copycat killers in London's East End.

TV-sarjassa Whitechapel pahamaineisen kaupungin nykyiset poliisivoimat kohtaavat ikivanhan vastustajan, kun ilmenee Viiltäjä-Jackin vuoden 1888 murhia muistuttavia tapauksia. Rupert Penry-Jones näyttelee yhtä päärooleista kokemattomana komisario Joseph Chandlerina. Hän sekä kokenut, kyyninen komisario Ray Miles ja historiallisten murhien asiantuntija Edward Buchan tutkivat rikoksia.

Londres, dans le quartier de Whitechapel, un meurtrier écume les rues à la recherche de femmes vulnérables que la police retrouve atrocement mutilées. Les crimes se multiplient. Bien que cela y ressemble fortement, nous ne sommes pas au XIXe siècle sur les traces de Jack l’Éventreur mais bien de nos jours, où un cinglé a décidé de recréer à l’identique les meurtres du mythique monstre de Londres.

Detective Inspector Joseph Chandler ist der neue Chef der Ostlondoner Mordkommission und in dieser Funktion nur auf der Karrieredurchreise, wenn alles glatt geht. Doch es geht nicht glatt, denn pünktlich zu seinem Amtsantritt beginnt ein überaus cleverer Unhold, den legendären Serienmörder Jack the Ripper zu imitieren. Während von allen Seiten der Druck wächst, dem Täter das Blutwerk zu legen, muss der unerfahrene Chandler erst mal lernen, mit einer Kollegentruppe zu kooperieren, die ihn nach gründlich vermasseltem Einstand erst einmal hasst.

בוייטצ'אפל, לונדון 2008, סדרה של רציחות מזוויעות מתרחשות, אשר קיים ביניהן קשר לאלו שארעו 120 שנה קודם על-ידי ג'ק המרטש. על אף טכניקות מודרניות של המשטרה, הכוללות טלוויזיה במעגל סגור ודגימות דנ"א, ה-"מרטש" המודרני הזה מצליח לשחזר את השחיתות. הרציחות נחקרות על-ידי שלושת הדמויות הראשיות: בלש פקד, ג'וזף צ'נדלר; בלש סמל, ריי מיילס; ומומחה לחקירת מקרי רצח בידי ג'ק המרטש, אדוארד בוכאן. כוח משטרתי מודרני נלחם ברוצח מן העבר, אשר מעולם לא נתפס, ומנסה למנוע רציחות נוספות. דמויות נוספות חוקרות את הרציחות וביניהן ד"ר ליוואלן; בלשים שוטרים - קנט, סאנדרס ומק'קורמאק.

Londra. Le strade di Whitechapel sono insanguinate, un brutale assassino agisce di notte, sceglie donne vulnerabili e lascia i loro corpi orribilmente mutilati. Gli abitanti vivono nella paura e la polizia non ha indizi, non hanno né prove né un movente, nè tantomeno la speranza di catturarlo. Ma non siamo nel 19° secolo, al tempo di Jack Lo Squartatore. Accade ora, nel presente, nel 2008! Assegnati al caso sono: DI Chandler, detective novizio nelle inchieste di omicidio; il cinico Sergente Ray Miles, detective avviato al pensionamento ed infine Edward Buchan esperto di Jack lo squartatore e dei suoi crimini. Chandler si rende conto che questo killer copia nei minimi dettagli il famigerato killer di Whitechapel vissuto 100 anni prima. Riuscirà là dove i suoi colleghi non riuscirono?

잭 더 리퍼 등 120년 전 런던의 밤을 공포로 몰아넣은 희대 살인마들의 모방범죄를 다룬 영국의 정통 수사물

Ulice Whitechapel spływają krwią. Zbrodniarz uderza nocą: wybiera bezbronne kobiety i morduje je niczym rzeźnik. Ludzie żyją w panice, policja jest bezradna… Nie zna motywu zbrodni, nie ma dowodów, nie ma nadziei na złapanie potwora. To nie XIX wiek. Nie czasy Kuby Rozpruwacza. To dzień dzisiejszy. Sprawę dostaje młody, robiący karierę detektyw Chandler. Jest może nowicjuszem, jeśli chodzi o dochodzenia w sprawie morderstw, ale znakomicie zna się na wewnątrz-policyjnej polityce. Towarzyszący mu oficerowie to zupełnie inny gatunek. Przewodzi im sierżant Miles, cyniczny, doświadczony detektyw, którego uwadze nie ujdzie nic. Dzięki pomocy Edwarda Buchana, znawcy sprawy Kuby Rozpruwacza, Chandler zaczyna rozumieć, że współczesne zabójstwa są dziełem kogoś, kto naśladuje słynnego XIX-wiecznego mordercę. Kogoś, kto zna wszelkie szczegóły oryginalnych zbrodni.

O detetive inspetor Chandler investiga assassinos imitadores no East End de Londres.

Лондонские детективы берутся за расследования дел, повторяющих знаменитые преступления прошлого.