Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
糊塗英雄傳:烈焰聖劍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
是由彼得·奈特(Peter A. Knight)創作的英美喜劇劍與巫術系列,由帽子特里克製作公司(Hat Trick Productions)和媒體權利資本(Media Rights Capital)為喜劇中心和BBC二台聯合製作,於2009年4月9日首映。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire is a British-American comedic sword and sorcery series created by Peter A. Knight, co-produced by Hat Trick Productions and Media Rights Capital for Comedy Central and BBC Two, which premiered on April 9, 2009 in the USA and on June 11 in the UK. It began airing on July 8 in Canada, on Citytv. In August 2009, it was reported that the series was canceled after Comedy Central pulled out of the production, but the BBC has retracted this claim, stating that a second series could be produced if they were able to gain a new funding partner. According to Jimmy Mulville of Hat Trick Productions, "There is a bit of misinformation going on. As far as the writers and the controller of BBC comedy and the controller of BBC2 and Matt Lucas are concerned, we are developing a second series." |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Krod Mandoon et l'épée de feu flamboyante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série, située dans un univers de fantasy médiéval, suit les aventures de Krod Mandoon et de son groupe de compagnons dans leur lutte pour la Résistance contre l'Empire Markonien, et l'un de ses représentants, le fantasque mais maléfique Chancelier Dongalor et son conseiller/confident Barnabus. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרוד מנדון וחרב האש |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פארודיה בריטית-אמריקאית על הסדרה "הגיבור האחרון". קרוד מנדון, סייף מנוסה וקצת לא יוצלח, מקבץ סביבו מספר חברים-לנשק: אנאקה, חברתו הפגאנית, לאקוואסטו, משרת מסוג גרובל, וזזלריק, מכשף מוטל-בספק. יחד הם אמורים לקיים את הנבואה עליה חולמת המחתרת זה שנים: להפיל את האימפריה ולשים סוף לשלטונו האכזר של הקיסר, בשירותו של הנשיא הנתעב דונגאלור. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Крод Мандун и Огненный меч |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие сериала происходит в фэнтези мире и рассказывает о приключениях героя поневоле Крода Мандуна, легкоранимого и не уверенного в себе борца за свободу, который является последней надеждой в борьбе против злобного правителя, Канцлера Донгалора. Для участия в великой битве, Крод собрал группу в высшей степени малоэффективных бойцов: Анека, красивая языческая воительница, чьим любимым оружием является секс; Локуасто, туповатый слуга с плохим прицелом; Зезельрик, молодой маг, чьим величайшим магическим даром является прядение нитей и Брюс, который просто изумителен. Вместе они должны преодолеть мириады препятствий, чтобы спасти мир. |
|