Kaylie and Nicky pose for a spread in the Seventeen magazine. They're billed as the golden couple, but there's definitely tension on set.

En el Rock se organiza una sesión de fotos con Nicky y Kaylie, pero Nicky prefiere entrenar. M. J. les cuenta que los han invitado a una fiesta muy exclusiva en Los Ángeles, donde habrá prensa y muchas estrellas.

Пейсон продожує вірити, що зможе повернутися в гімнастику, чим викликає занепокоєння батьків. Кейлі, Емілі та Пейсон їдуть на вечірку знаменитостей в Лос-Анджелес; вони особливо раді тому, що Лорен не запрошена на неї. Лорен шантажує Ніккі, змушуючи взяти її з собою. Емілі зустрічає Деймона, який розповідає, що все пішло не за планом. Лорен рятує Кейлі від скандалу, який хотіли влаштувати папараці. Після цього дівчата помирилися. Наступного ранку Пейсон відвідує найкращого хірурга штату, але той підтверджує, що вона ніколи не зможе повернутися в гімнастику.