The exit of Coach Marty and one of "The Rock's" top guns, Lauren, causes chaos at the gym. Prompting Payson, Kaylie and Emily (with Becca in tow) to head for Denver with a plan to confront them about their defection. All of this happens at the same time as the Cruz's (Ronnie and Alex) invite everyone to the mansion for a meeting. Meanwhile, Lauren is less than pleased at the cool greeting she receives at the new gym. And shocked by the discovery that she makes concerning her father and his 'Personal Assistant', Summer.

Debido a la marcha de Marty, el Rock se desintegra. Payson no puede concentrarse y coincide con Kaylie en que deben averiguar por qué las ha abandonado justo antes del campeonato nacional. Emily le cuenta a Alex que la tramitación de su beca aún no está terminada.

Коли Марті, головний тренер «Року», пішов, забравши з собою дівчат, що обіймали з 4 по 7 рейтингові місця, це викликало хаос у тренувальній залі. Пейсон, Кейлі та Емілі відправляються в Денвер, збираючись особисто зустрітися з колишнім тренером та дізнатись причини його зради. В цей час сімейство Круз (Ронні та Алекс) запрошує всіх батьків до себе додому. А Лорен зовсім не рада прохолодному прийому в новій залі та вражена відкриттям щодо свого батька та його «адміністратора» Саммер.