Season 3 (2012)
← Back to season
Translations 15
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Having just clinched victory at the World Championships, the Rock girls head to the USA Training Center with the goal of making the 2012 Olympic team. With a new coach and fierce competition - including the return of former rivals Kelly Parker and Jordan Randall - Payson, Kaylie and Lauren are pushed to their limits physically and emotionally. The girls are closer than ever and committed to making the Olympic team together, but secret betrayals, questionable alliances and the reality of competing to make the final cut will test their loyalties like never before. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Die Mädchen von "The Rock" sind sich näher denn je und fest entschlossen, es in das Olympiateam 2012 zu schaffen. Ein neuer Trainer sowie erbitterter Konkurrenzkampf bringen Payson, Kaylie und Lauren an ihre körperlichen und emotionalen Grenzen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Фінальний епізод минулого сезону завершився черговим успіхом головних героїнь. Вони зуміли стати членами національної збірної США. Тепер сюжет телесеріалу "Гімнастки" оповідає про важкі вісім тижнів для спортсменок. Щоб отримати шанс битися за олімпійське золото, героїням треба провести 2 місяці в спеціальному тренувальному таборі, де живуть і займаються усі американські спортсмени, що виступають "так високо". І якщо спочатку дівчата сприймають це не лише як цінний досвід, але і можливість відпочити, то в перший же день в таборі усе міняє. Тут новий тренер зі своєрідним характером. Інші спортсмени, з власними правилами. Нові суперники і важкі проблеми. Щоб добитися бажаного, їм доведеться дуже постаратися і спробувати повністю зосередитися на тренуваннях. Чи усі гімнастки зможуть протриматися увесь час або будуть такі, які вважатимуть за краще відмовитися від мрії, перед самим її здійсненням? |
|