Enemy Within (2011)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Врагът сред нас |
|
Overview |
Командир от морското разузнаване изчезва внезапно и екипът се опитва да установи дали животът на политик от Венецуела е в опасност. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
内部敌人 |
|
Overview |
负责追踪委内瑞拉政客行踪的海军情报指挥官突然失踪后,NCIS调查其是否有生命危险。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vnitřní nepřítel |
|
Overview |
NCIS vyšetřuje, zda je život venezuelského politika v ohrožení poté, co náhle zmizí velitel námořní rozvědky, který je zodpovědný za sledování jeho kroků. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy Within |
|
Overview |
NCIS onderzoekt of het leven van een Venezolaanse politicus in gevaar is, nadat een bevelhebber die hem in de gaten moet houden, plotseling verdwijnt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy Within |
|
Overview |
NCIS investigates whether the life of a Venezuelan politician is in danger after a Navy Intelligence Commander who is responsible for tracking his moves suddenly disappears. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le rasoir d'Ockham |
|
Overview |
Sur le port de Malibu, un homme est étranglé après avoir remis une enveloppe à un officier du renseignement américain. L'agent, estimé par sa hiérarchie, disparaît sans laisser de trace. Partis à sa recherche, Callen et son équipe découvrent qu'il enquêtait sur Antonio Medina, un homme politique vénézuélien en déplacement à Los Angeles. Parallèlement, Deeks doit suivre un programme de formation continue. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freund oder Feind |
|
Overview |
Ein Navy-Nachrichtendienstler stellt ein Dossier über einen venezuelanischen Politiker zusammen, der gemeinhin als proamerikanisch gilt, in dem er in einem völlig anderen Licht dargestellt wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האויב שבפנים |
|
Overview |
קצין מודיעין ימי מקבל את האחריות במעקב אחר פוליטיקאי מונצואלה שנעלם, והסוכנים מאמינים כי חייו של הפוליטיקאי עלולים להיות בסכנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Belső ellenség |
|
Overview |
Az NCIS Los Angeles csapatának ezúttal arra kell rájönnie, hogy egy venezuelai politikust meg akarnak-e ölni, vagy sem. Az egész ügy kimenetele azonban egy olyan tengerész-parancsnoktól függ, aki nyomtalanul eltűnt... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corso di addestramento |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Inimigo Interno |
|
Overview |
O NCIS investiga se a vida de um político venezuelano está em perigo depois que um comandante da Inteligência da Marinha, responsável por rastreá-lo, desaparece de repente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enemigo interno |
|
Overview |
Los agentes G. Callen, Sam y Hanna seguirán las pistas de un importante político venezolano que, tras la extraña desaparición de un comandante de inteligencia naval que le investigaba, puede estar en peligro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Enemigo interno |
|
Overview |
Los agentes G. Callen, Sam y Hanna seguirán las pistas de un importante político venezolano que puede estar en peligro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|