当一辆运送Jada Khaled的车辆遭到伏击时，NCIS必须追踪罪犯，以拯救她和他们的案件。与此同时，萨姆被迫与贾达对峙，这是他从苏丹返回后的第一次。

Když je přepadeno vozidlo převážející Jadu Khaledovou, musí NCIS vypátrat pachatele, aby zachránila ji i svůj případ. Mezitím je Sam nucen poprvé od návratu ze Súdánu konfrontovat Jadu.

Wanneer een voertuig dat Jada Khaled transporteert in een hinderlaag gelokt wordt, moet NCIS de dader opsporen om haar en hun zaak te redden. Ondertussen wordt Sam gedwongen om Jada te confronteren voor het eerst sinds de terugkeer uit Soedan.

When a vehicle transporting Jada Khaled is ambushed, NCIS must track down the culprit to save her and their case. Meanwhile, Sam is forced to confront Jada for the first time since returning from Sudan.

L'équipe doit traquer les responsables du braquage d'une cellule de protection du NCIS. Cette dernière transférait un témoin essentiel dans une cachette sécurisée : il s'agit de Jada Khaled, que Sam avait rencontrée au Soudan quelques mois plus tôt. Contrairement aux suggestions d'Hetty, Sam refuse de rester en retrait dans cette affaire. Jada révèle à Kensi et Deeks que son frère Khaled aurait pu commanditer l'embuscade.

Auf Jada, die Schwester des sudanesischen Ex-Gouverneurs und mutmaßlichen Massenmörders Khaled, wird ein Anschlag verübt. Das Team vermutet natürlich, dass Khaled seine Schwester zum Schweigen bringen lassen will, um ihre Aussage vor dem Internationalen Gerichtshof zu verhindern. Zu ihrer Überraschung stellen sie fest, dass ein Ermittler des Gerichtshofes hinter dem Anschlag steckt. Doch auch Khaled darf nicht aus den Augen gelassen werden…

סאם נאלץ להתמודד עם ג'דה לראשונה מאז סודן.

Eljött a napja annak, hogy Jada Khaled tanúskodjon a testvére ellen a tömeggyilkosságok ügyében, valaki azonban megpróbálja megölni Jada-t. Az NCIS csapata pedig igyekszik lenyomozni, hogy kinek áll érdekében megölni Jada-t. A nyomozás közben egy régi ismerős ügynökre irányul minden szál. Sam ekkor arra kényszerül, hogy Szudán után újra szembenézzen Jada-val...

Quando um veículo que transporta Jada Khaled é emboscado, o NCIS precisa encontrar o culpado para resgatá-la e salvar o caso. Enquanto isso, Sam é forçado a encarar Jada pela primeira vez desde que voltou do Sudão.

Cuando el vehículo que transportaba a Jada Khaled se ve envuelto en una emboscada, los NCIS deberán encontrar al culpable para poder salvarla. Mientras, Sam se ve obligado a enfrentarse a ella por primera vez desde su regreso de Sudán.