Сам е арестуван за убийство на жена, а Калън и Грейнджър се заемат да изчистят името му. Междувременно Кенси и Дийкс откриват връзка между жертвата и студент от миналото на Сам.

Sam因涉嫌谋杀一名女性而被捕，Callen和Granger试图洗清他的罪名。

Sam je zatčen a obviněn z vraždy ženy a Callen s Grangerem se snaží očistit jeho jméno.

Als Sam gearresteerd wordt voor het vermoorden van een vrouw, proberen Callen en Granger haar naam te zuiveren. Ondertussen ontdekken Kensi en Deeks een link tussen het slachtoffer en een student uit Sams verleden.

Sam is arrested accused of murdering a woman and Callen and Granger attempt to clear his name.

Alors qu'il est au volant de sa voiture en compagnie de Callen, Sam se fait arrêter par le FBI qui l'accuse de meurtre. Les faits qui lui sont reprochés concernent une femme qu'il affirme ne pas connaître. Pourtant, son ADN a été retrouvé sur le corps de la victime. Consternée, l'équipe décide - malgré les ordres de Granger - d'enquêter discrètement sur l'affaire pour disculper Sam. Leurs recherches les conduisent sur les traces de Turner, un ancien marine.

Sam wird bei einer Verkehrskontrolle vom FBI verhaftet: Angeblich soll er Leyla Walden ermordet haben. Granger, Eric und Nell hacken sich in den FBI-Computer und finden ein Überwachungsvideo, auf dem die Tatnacht zu sehen ist.

כשסם נעצר בגלל רצח אישה, קלן וגריינג'ר עובדים כדי לטהר את שמו. קנזי ודיקס מגלים קשר בין עברו של סם ובין הקורבן.

Samet gyilkossággal vádolják, és letartóztatják. Callen és Granger igyekeznek barátjukat tisztázni a vádak alól. Eközben Kensi és Deeks rájönnek, hogy Sam egyik volt diákja kapcsolatban állt az áldozattal.

Cuando Sam es arrestado por asesinar a una mujer Callen y Granger trabajan para limpiar su nombre. Mientras tanto, Kensi y Deeks descubren una unión entre víctima y un estudiante del pasado de Sam.