Internal Affairs (2015)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вътрешна сигурност |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
内部事务 |
|
| Overview |
Deeks因涉嫌谋杀其前伴侣而被捕并接受审讯，同时团队试图证明其清白。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vnitřní záležitosti |
|
| Overview |
Deeks je zatčen pro podezření z vraždy bývalého parťáka. Agenti Callen a Hanna musejí vynaložit všechny síly, aby našli skutečného vraha a očistili jeho jméno... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Internal Affairs |
|
| Overview |
Deeks wordt gearresteerd en ondervraagd over de moord op zijn voormalige partner. Ondertussen probeert het team zijn onschuld te bewijzen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Internal Affairs |
|
| Overview |
Deeks is arrested and interrogated in connection with the murder of his former partner, while the team tries to prove his innocence. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affaires internes |
|
| Overview |
Deeks est arrêté pour le meurtre de son ancien équipier de la police, qu'il soupçonnait de corruption. Le NCIS se mobilise pour prouver son innocence, suivant la piste d'un ancien membre des affaires internes, arrêté par Deeks pour trafic d'armes et tout juste évadé de prison... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überall Feinde |
|
| Overview |
Deeks gerät ins Visier der internen Ermittler da ihm angelastet wird, seinen ehemaligen Partner Francis Boyle getötet zu haben. Seine Team-Kollegen beginnen sofort mit eigenen Nachforschungen und finden heraus, dass Boyle nicht nur korrupt war und während seiner Dienstzeit eine Menge Geld beiseite geschafft hat, sondern dass er auch gerne Frauen verprügelt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חקירות פנים |
|
| Overview |
שוטרי המחלקה לחקירות פנים של משטרת לוס אנג'לס עוצרים את דיקס בחשד לרצח שותפו לשעבר במשטרה, שהיה חשוד בהיותו שוטר מושחת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Belső ügyosztály |
|
| Overview |
Deekset letartóztatják, és volt partnerének meggyilkolásával kapcsolatban hallgatják ki. A csapat közben igyekszik társuk ártatlanságát bizonyítani. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affari interni |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Asuntos internos |
|
| Overview |
Deeks es arrestado e interrogado en relación al asesinato de su antiguo compañero, mientras que el equipo trata de demostrar su inocencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|