当有关恐怖嫌疑人的绝密信息从火灾现场的国防部安全集装箱中被盗时，Sam和Callen以消防员的身份卧底。

Callen a Hanna pátrají po vrahovi hasiče, který zemřel při požáru utajeného skladiště vládních dokumentů. Okolnosti je donutí se v přestrojení vmísit mezi členy hasičského sboru...

Sam en Callen gaan undercover als brandweerlieden, nadat geheime informatie over potentiële terroristen tijdens een brand uit een container van het ministerie van defensie gestolen wordt.

Sam and Callen go undercover as firefighters when top secret information about suspected terrorists is stolen from a secure Department of Defense container at the site of a fire.

Un incendie criminel dans un conteneur sécurisé du Département de la Défense a causé la mort d'un pompier. Pour découvrir l'auteur et identifier les données volées, Sam et Callen intègrent la brigade de soldats du feu...

Ein Feuerwehrmann stirbt bei einem Brand in einer Fabrik. Seine Leiche wird in einem Spezial-Container gefunden, den das Verteidigungsministerium für die Aufbewahrung brisanter Dokumente nutzt.

סם וקאלן עובדים תחת מסווה ככבאים כאשר מידע סודי ביותר על טרוריסטים חשודים נגנב ממכולה מאובטחת של משרד ההגנה באתר שריפה.

Egy tűzoltó életét veszti egy mentési folyamatban, amikor egy bizalmas elzárt információs létesítményben tűz üt ki. Miután kiderül, hogy a férfi nem baleset áldozata lett, és hogy nagy valószínűséggel egy kollégája támadta meg, miközben titkos információkat lopott el, Sam és Callen beépülnek a tűzoltók csapatába, hogy leleplezzék a tettest. Eközben Granger és Hetty az NCIS téglája miatt aggódik.

Sam y Callen van encubiertos como bomberos cuando una información de alto secreto sobre algunos sospechosos de terrorismo es robada de un contenedor seguro del Departamento de Defensa en el lugar donde se produce un incendio.