5x6
No Guts, No Cory (1997)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Guts, No Cory |
|
| Overview |
When the gang travels to the 1940s, Cory proposes to Topanga as he leaves for WWII. But when the war ends, he disappears. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parlez-moi d'Amour |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Im Kriegseinsatz |
|
| Overview |
In einer Traumsequenz werden Cory und seine Freunde in die Zeit des Zweiten Weltkrieges zurück versetzt. Alle Schüler melden sich freiwillig zum Militär und verlassen ihre Heimat. Cory macht Topanga noch kurz vor seiner schweren Verletzung im Schützengarben einen Heiratsantrag. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sin agallas, no hay Cory |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sin agallas, no hay Cory |
|
| Overview |
Cuando la pandilla viaja a la década de 1940, Cory le propone matrimonio a Topanga mientras se va a la Segunda Guerra Mundial. Pero cuando termina la guerra, desaparece. |
|