When Laura's dog, Jack, dies, her Pa gives her a new dog, Bandit, after the dog follows him home. Although the dog seems very friendly to Laura, Laura doesn't want it. When Laura later visits Aunt Kezia, a lonely women, she realizes that she really loves Bandit.

Une vieille dame, qui a l'aspect d'une clocharde, débarque à Walnut Grove et essaye de se faire adopter par les habitants. Elle s'installe dans une maison en ruine. La population l'accueille très mal et seuls Laura, très affectée par la mort de son chien, et Andy, sympathisent avec la vieille dame, au grand désespoir de Madame Oleson...

Als Lauras Hund Jack stirbt, schenkt ihr Vater ihr einen neuen Hund, Bandit, nachdem der Hund ihm nach Hause gefolgt ist. Obwohl der Hund sehr freundlich zu Laura zu sein scheint, will Laura ihn nicht. Als Laura später Tante Kezia, eine einsame Frau, besucht, merkt sie, dass sie Bandit wirklich liebt.

Μια εκκεντρική, ηλικιωμένη γυναίκα κι ένας αδέσποτος σκύλος ταξιδεύουν από το Μανκάτο στο Παλμ Κρικ με την άμαξα του Τσαρλς Ίνγκαλς και ο καθένας με το δικό του τρόπο θα βοηθήσουν τη Λόρα να ξεπεράσει την απώλεια ενός παλιού φίλου και θα δώσουν ένα μάθημα τόσο σε εκείνη όσο και σε όλο το Γουόλνατ Γκρόουβ για τη σημασία της αγάπης και της αποδοχής.

Kezia Horn, una mujer llena de fantasías, se instala en una casa abandonada de Walnut Grove. Sus vecinos intentan convencerla para que se marche, argumentando que no tiene un techo que la proteja del frío en invierno, cuando en realidad la repudian porque piensan que es una vieja loca. Su amabilidad y bondad con todos les hará cambiar de opinión.